Traduction de «minuten van vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van vele bedrijven zoals Renault en Bouyges.
Das Hotel liegt nur 5 Minuten von zahlreichen Unternehmen wie Renault und Bouygues entfernt.

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Es bietet kostenl. WIFI-Zugang. Das Haus ist 200 m vom Flughafen Santos Dumont und weniger als 1 km vom Strand entfernt.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
Dank des nur wenige Schritte entfernten U- und S-Bahnhofs Wandsbeker Chaussee erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit U- oder S-Bahn den Hauptbahnhof, die Landungsbrücken und viele wichtige Orte in Hamburg.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Direkt am See, nur wenige Minuten mit der Straßenbahn von Melbourne CBD und St Kilda entfernt, verbindet das Mercure Melbourne Albert Park eine hervorragende Lage mit umfassendem Angebot wie Pool und Sauna, Fitnessstudio, Restaurant, Café und Bar.

Ons hotel, op slechts enkele minuten lopen van de Stephansdom en de vele toeristenattracties, biedt alles wat u nodig hebt voor een uniek verblijf in Wenen.
Wenige Gehminuten vom Stephansdom und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet unser Hotel alles für einen einzigartigen Wien Aufenthalt.

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
Das Hotel verfügt über eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum, 10 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Bahnhofs (TGV-Verbindung) und zahlreicher Luxemburger Banken und internationaler Institutionen.

Het hotel ligt op minuten afstand van het Central Coast stadion, het Gosford tenniscentrum, het Australische reptielenpark, de Gosford golfclub, bars en restaurants en vele andere lokale bezienswaardigheden.
Zu Central Coast Stadium, Gosford Tennis Center, Australian Reptile Park, Gosford Golf Club, Bars, Restaurants sowie vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Region sind es nur wenige Minuten.

De stadscentra van Luzern, Kriens en Mount Pilatus liggen op 5 minuten met de trein en bieden het hele jaar vele evenementen.
Mit dem Zug sind Sie in 5 Minuten im Stadtkern von Luzern und Kriens mit dem Pilatus,wo das ganze Jahr Jahr Aktivitäten sind.

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Den Genfer See, die Altstadt und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.

Op slechts 10 minuten van de outletcentra. Profiteer van de vele partnerschappen met restaurants in de buurt van het hotel.
Weniger als 10 Minuten vom Outlet entfernt und Sonderpreise bei den umliegenden Restaurants.