Vertaling van "verderop gelegen " (Nederlands → Duits) :

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Gasten kunnen naar het 26 km verderop gelegen Dolgellau rijden of het 18 km verderop gelegen Tywyn. Het is ongeveer 35 km naar het Castell y Bere-kasteel.
Von Dolgellau trennen Sie 18,8 km, von Tywyn 13,2 km und zur Burgruine Castell y Bere gelangen Sie nach 25,8 km.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

De winkels en restaurants in het plaatsje Muzillac liggen 5 km verderop, het treinstation van Vannes is 30 km verderop gelegen.
Die Geschäfte und Restaurants von Muzillac erreichen Sie nach 5 km, der Bahnhof Vannes ist 30 km entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid en de dichtstbijzijnde bushalte ligt 50 meter verderop. Vandaar vertrekken bussen naar het 15 km verderop gelegen Merano.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenlos abstellen und die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 50 Metern. Dort fahren Busse ins 15 km entfernte Meran.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Maibrunnbahn, ruim 1 km verderop, of bij de Nockalmbahn, nog geen 1,5 km verderop gelegen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die 1,2 km entfernte Maibrunnbahn oder die 1,3 km entfernte Nockalm.

Er bevinden zich kruideniers en restaurants in het 3-kilometer verderop gelegen Yport en het wat verder gelegen Étretat.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie in 3 km Entfernung in Yport oder weiter weg in Etretat.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Er bevinden zich skipistes in het 20-minuten verderop gelegen skigebied La Féclaz. U kunt ook een bezoek brengen aan de burcht Château de Chambéry, op slechts 5 kilometer van de accommodatie gelegen.
Die Skipisten in La Feclaz erreichen Sie nach nur 20 Minuten und das Schloss Chambéry ist nur 5 km entfernt.

Er bevinden zich in het op 1,5-kilometer afstand gelegen Ciggiano een supermarkt en een apotheek. De dichtstbijzijnde afslag van de snelweg A1 Autostrada del Sole kan in het 8-kilometer verderop gelegen plaatsje Monte San Savino gevonden worden.
Einen Supermarkt und eine Apotheke finden Sie in Ciggiano, 1,5 km entfernt. Die nächste Autobahnausfahrt ist Monte San Savino an der Autobahn Autostrada del Sole A1, 8 km entfernt.