Traduction de «gelegen middeleeuwse stadje san gimignano » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje Barberino Val d'Elsa bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel en naar het op een heuveltop gelegen middeleeuwse stadje San Gimignano is het 30 minuten rijden.
Die Stadt Barberino Val d'Elsa ist 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt und die mittelalterliche, auf einem Hügel gelegene Stadt San Gimignano erreichen Sie in 30 Autominuten.

Het Agriturismo Podere Poggio Ai Cieli wordt omgeven door Toscaanse heuvels en is een werkende boerderij op 10 km van het middeleeuwse stadje San Gimignano.
Die von den Hügeln der Toskana umgebene Unterkunft Agriturismo Podere Poggio Ai Cieli ist ein bewirtschafteter Bauernhof, 10 km von der mittelalterlichen Stadt San Gimignano entfernt.

Het ligt op 20 minuten rijden van het middeleeuwse stadje San Gimignano.
Es besitzt einen großen Garten mit Pool und bietet Aussicht über die Landschaft der Toskana. Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie in die mittelalterliche Stadt San Gimignano.

De accommodatie bevindt zich op 40 minuten rijden van Florence en Siena, en het middeleeuwse stadje San Gimignano is 20 km verderop.
Vom Hotel aus erreichen Sie Florenz und Siena nach 40 Autominuten, während Sie von der mittelalterlichen Stadt San Gimignano 20 km trennen.

Borgo Dell'Era ligt op 30 minuten rijden van het middeleeuwse stadje San Gimignano, en de plaats Montecatini Val di Cecina ligt op 20 km afstand.
Das Borgo Dell'Era liegt 30 Fahrminuten von San Gimignano entfernt. Von Montecatini Val di Cecina trennen Sie 20 km.

Het middeleeuwse stadje San Gimignano is in 20 minuten rijden te bereiken.
Die mittelalterliche Stadt San Gimignano erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder andere een bezoek aan het 2 km verderop gelegen middeleeuwse stadje Saint-Tivier-de-Courtes, zwemmen of een wandeling door de bossen van Courtes.
In der Umgebung haben Sie unter anderem die Möglichkeit, die 2 km entfernte mittelalterliche Stadt Saint-Tivier-de-Courtes zu besichtigen, schwimmen zu gehen oder einen Ausflug in die Wälder von Courtes zu unternehmen.

De boerderij van Paluffo ligt op 15 minuten rijden van Certaldo en op 30 minuten met de auto van het middeleeuwse, ommuurde stadje San Gimignano, dat beroemd is om haar witte Vernaccia-wijn.
Das Bauernhaus Paluffo befindet sich 15 Fahrminuten von Certaldo und 30 Fahrminuten von den mittelalterlichen Stadtmauern des für seinen Weißwein Vernaccia berühmten San Gimignano entfernt.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

De appartementen van Du Clos Vorin zijn gelegen in het centrum van het middeleeuwse stadje Honfleur, dichtbij het strand.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Honfleur in der Nähe des Strandes befindet sich das Clos Vorin.