Traduction de «gelegen kamers bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De op het zuiden gelegen kamers bieden uitzicht op de skipistes en hebben een balkon met uitzicht op de bergen. De overige kamers kijken uit over het dorp.
Die südlich ausgerichteten Zimmer mit Blick auf die Pisten verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge und die restlichen Zimmer bieten Ausblick auf das Dorf.

Sommige kamers bieden uitzicht op het voetgangersgebied, de omliggende bergen of het kasteel van Gruyère, dat slechts 50 meter verderop gelegen is.
Sie genießen Blick auf die Fußgängerzone, die umliegende Berglandschaft oder das nur 50 m entfernte Schloss Greyerz.

De comfortabele kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Alpen. Het Ibis Bulle - La Gruyère is in het hart van de Gruyère gelegen.
Die komfortablen Zimmer im Ibis Bulle sind schallisoliert und mit Queensize-Betten ausgestattet.

De aan de binnenzijde gelegen gangen bieden eenvoudige en veilige toegang tot de kamers.
Die Flure befinden sich in diesem Hotel im Innenbereich und gewährleisten einen bequemen und sicheren Zugang zu den Zimmern.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Alle kamers bieden een ruime, half in de openlucht gelegen badkamer met een warme douche.
Alle Zimmer besitzen ein geräumiges, halboffenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Die komfortablen Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Tal und Assisi am Horizont und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Acireale. De kamers bieden uitzicht op de Middellandse Zee, gelegen op 8 km van het hotel.
Das Anwesen liegt eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Acireale entfernt und bietet Zimmer mit Aussicht auf das 8 km entfernte Mittelmeer.

De functioneel ingerichte kamers bieden toegang tot 2 badkamers met douche die op de gang gelegen zijn.
Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer bieten Zugang zu 2 Gemeinschaftsbädern auf dem Flur, die mit Dusche ausgestattet sind.

Deze bed breakfast is in Vagnas gelegen. De kamers bieden uitzicht, een bureau, een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer verfügen über eine Aussicht, einen Schreibtisch, eine Sitzecke und ein eigenes Bad mit Dusche.