Traduction de «lager gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Inmitten der Fußgängerzone und nur 3 Gehminuten von der Talstation Planai entfernt gelegen, ist das Posthotel Schladming das zentralste 4-Sterne-Hotel der Stadt.

Via een aantal stenen trappen kunt u vanuit het hotel naar een lager gelegen strand in een baai.
Eine Bucht mit Strand erreichen Sie vom Hotel aus bequem über eine Steintreppe.

Het Résidence Castel Club Leysin Parc bevindt zich in het lager gelegen deel van Leysin, dicht bij goede restaurants, winkels en het treinstation. Dit resort biedt charmante studio's en appartementen.
Im unteren Teil der Gemeinde Leysin, in der Nähe gehobener Restaurants, Geschäfte und dem Bahnhof, begrüßt Sie das Castel Club Leysin Parc Resort mit reizvollen Studios und Apartments.

Het restaurant van het Porto Roca biedt uitzicht over de zee en het lager gelegen strand.
Das Restaurant des Porto Roca bietet Ihnen Blick auf das Meer und den Strand.

Het 4-sterrenhotel Alpenhotel Mittagspitze ligt direct aan de skipiste richting de lager gelegen stoeltjeslift van de Uga Express in Damüls en biedt een uitgebreide spa en een binnenzwembad.
Direkt an der Skipiste, die hinunter zum Sessellift Uga Express in Damüls führt, erwarten Sie im 4-Sterne-Alpenhotel Mittagspitze ein umfangreicher Wellnessbereich und ein Innenpool.

Het hotel ligt dichtbij diverse bekende fonteinen, paleizen en parken zoals de Grote Cascade, de lager gelegen tuinen en de fontein van Simson.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von mehreren bekannten Brunnen, Palästen und Parkanlagen. Hierzu gehören die große Kaskade, der Untere Garten und der Samsonbrunnen.

De locatie op een heuvel biedt een indrukwekkend uitzicht over de Atlantische Oceaan en het lager gelegen dorp.
Dank der Hanglage bietet Ihnen die Unterkunft eine beeindruckende Aussicht auf den Atlantik und das unten liegende Dorf.

De kamers kijken uit op de lager gelegen dorpen.
Begeistern werden Sie die Zimmer mit ihrer Aussicht über die tiefer liegenden Dörfer.

Hotel Alpenrose ligt in het rustigere, lager gelegen deel van het dorp en biedt een prachtig uitzicht op de omringende bergen en het Lauterbrunnental.
Das Hotel Alpenrose befindet sich im ruhigeren unteren Teil des Dorfes mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge und das Lauterbrunnental.

The Prytania Park is een hotel in Europese stijl. Het bevindt zich in het lager gelegen Garden District van New Orleans, op 1 straat van de tramhalte St. Charles Avenue.
Dieses Hotel im europäischen Stil begrüßt Sie am unteren Rand des Stadtteils Garden von New Orleans, 1 Block der Straßenbahnlinie St. Charles Avenue entfernt.