Vertaling van "openlucht gelegen " (Nederlands → Duits) :

Er kan van een dagelijks westers ontbijtbuffet worden genoten in het half in de openlucht gelegen Shark Restaurant.
Jeden Morgen stärken Sie sich im zur Hälfte im Freien befindlichen Restaurant Shark an einem westlichen Frühstücksbuffet.

Er is een eigen fitnessruimte en een SkyGym in de openlucht, gelegen op het dak van het hotel. Vanaf hier heeft u indrukwekkend uitzicht op Madrid.
Im Fitnesscenter SkyGym auf dem Dach genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf Madrid.

Alle kamers bieden een ruime, half in de openlucht gelegen badkamer met een warme douche.
Alle Zimmer besitzen ein geräumiges, halboffenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en een minigolfbaan.
Das Domaine Lang Pre in Stavelot erwartet Sie mit einer breiten Palette von Einrichtungen. Dazu zählen ein kostenfrei zugänglicher Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant, ein Kinderspielplatz, ein Spielezimmer und ein Minigolfplatz.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.

The Frangipani is rustig en beschut gelegen aan het strand van Pantai Tengah. Het beschikt over een spa, een voetreflexologiepad in de openlucht en 3 buitenzwembaden.
Das The Frangipani liegt inmitten einer privaten ruhigen Oase am Pantai Tengah-Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Fußreflexzonenmassage-Pfad im Freien und 3 Außenpools.

Cap d'Antibes Beach Hotel is een boetiekhotel gelegen op Cap d'Antibes. Het beschikt over 2 restaurants, een eigen strand, een wellnesscentrum en een vitaliteitsbad in de openlucht.
Das Cap d'Antibes Beach Hotel, ein Boutique-Hotel auf der Halbinsel Cap d'Antibes, bietet Ihnen 2 Restaurants, einen eigenen Strand, ein Wellnesscenter und einen Vitalitätspool im Freien.

Het rustig gelegen Hotel Killarney bevindt zich op 1,6 km afstand van Killarney. Dit hotel beschikt over fantastische faciliteiten, zoals een binnenzwembad, een kartbaan in de openlucht, een recreatiecentrum en gratis parkeergelegenheid. De kamers hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Dieses Hotel liegt ruhig 1,5 km von Killarney entfernt und bietet ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Innenpool, Kartfahren im Freien, einen Freizeitclub, kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit einem eigenen Bad und Sat-TV.

Gasten kunnen genieten van maaltijden en drankjes in het aan de zee gelegen openlucht restaurant, dat ook over een bar beschikt.
Im Restaurant mit Bar und offener Terrasse am Meer genießen Sie verschiedene Speisen und Getränke.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.