Vertaling van "gelegen en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het pittoreske, rustig gelegen en stijlvolle 4-sterrenhotel Arabella in Nauders biedt een binnenzwembad, een spa en een dakterras.
In einer ruhigen Panoramalage begrüßt Sie das stilvolle 4-Sterne-Aparthotel Arabella in Nauders mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer Dachterrasse.

Dit centraal gelegen en stijlvolle hotel ligt in regio Linz, vlak bij het treinstation en het stadscentrum.
Garten-Hotel Kerschbaumer ist ein zentral gelegenes stilvolles Hotel mit persönlichen Charme im Großraum Linz.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

Deze stijlvolle, moderne appartementen zijn gelegen in de wijk Barceloneta. In de directe omgeving vindt u vele visrestaurants en de zandstranden van de stad.
Diese stilvollen, modernen Apartments befinden sich im Stadtteil Barceloneta.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel is gelegen in het hart van het stijlvolle café- en winkelgebied aan de linkeroever van de Seine. De metrohalte Sait-Germain-des-Prés ligt op slechts 270 meter.
Im Herzen des stilvollen Café- und Einkaufsviertels am linken Seineufer empfängt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nur 270 m von der Metrostation Saint-Germain-des-Près entfernt.

Het is gelegen in een rustige zijstraat, dichtbij stijlvolle restaurants en de typische stalletjes van de Naschmarkt.
Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße, in der Nähe von stilvollen Restaurants und typischen Ständen auf dem Naschmarkt.

Hotel Alpina is een stijlvol 3-sterrenhotel met adembenemend uitzicht op de bergen. Het is gelegen op een rustige locatie in Seefeld.
Das elegante 3-Sterne-Hotel Alpina empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge in ruhiger Lage in Seefeld.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt zentral in Thessaloniki, nur 5 Gehminuten vom Aristoteles-Platz entfernt und bietet ein spätes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Zimmer.

Het Four Points by Sheraton is ideaal gelegen in een van de meest stijlvolle buurten van Manhattan en biedt unieke faciliteiten en diensten op een uitstekende locatie op steenworp afstand van restaurants, uitgaansgelegenheden en kantoren.
Sie wohnen in einem der besten Viertel Manhattans. Herausragende Leistungen und Einrichtungen zeichnen das Four Points by Sheraton aus. In der Umgebung finden Sie Restaurants, Nachtclubs und verschiedene Firmensitze.