Traduction de «dit centraal gelegen en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen en stijlvolle hotel ligt in regio Linz, vlak bij het treinstation en het stadscentrum.
Garten-Hotel Kerschbaumer ist ein zentral gelegenes stilvolles Hotel mit persönlichen Charme im Großraum Linz.

Deze stijlvolle appartementen zijn centraal gelegen in München, op 2 km van het centraal station van München en de locatie van het bierfestival Oktoberfest.
Diese stilvollen Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in München, 2 km vom Hauptbahnhof München und dem Veranstaltungsort des Oktoberfestes entfernt.

Hotel Platzhirsch ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich in de centraal gelegen wijk Niederdorf. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft stijlvol ingerichte kamers.
Das Hotel Platzhirsch liegt 5 Fußminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt und erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Zimmern in einem renovierten historischen Gebäude im zentral gelegenen Stadtviertel Niederdorf.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt zentral in Thessaloniki, nur 5 Gehminuten vom Aristoteles-Platz entfernt und bietet ein spätes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Zimmer.

Dit hotel ligt op 200 meter van metrostation Serdika en op 10 minuten lopen van de centraal gelegen Vitosha Boulevard. Het Best Western Plus Bristol Hotel biedt een stijlvolle bar in de lobby en heeft een restaurant met een zomerterras, waar internationale gerechten geserveerd worden.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Serdika und 10 Gehminuten vom zentralen Witoscha-Boulevard entfernt heißt Sie das Best Western Plus Bristol Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Lobbybar und ein Restaurant mit internationalen Gerichten.

Het centraal gelegen Airotel Alexandros aan het Maviliplein en aan de voet van de Lykovittós-heuvel biedt stijlvolle, geluiddichte kamers met WiFi en gratis parkeergelegenheid. Er zijn 2 metrostations in de buurt van het hotel.
Das Airotel Alexandros empfängt Sie in zentraler Lage am Platz Mavili direkt unterhalb des Hügels Lycabettus. In der Nähe finden Sie 2 U-Bahnhöfe. Freuen Sie sich auf stilvolle, schallisolierte Zimmer mit WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 blokken van het luxueuze winkelcentrum Pacifico en op 1 blok afstand van de belangrijke bushaltes aan de Avenida Corrientes. Het is stijlvol ingericht en centraal gelegen aan de belangrijkste winkelstraten in Buenos Aires.
Inmitten des wichtigsten Einkaufsviertels von Buenos Aires erwartet Sie das Grand King Hotel nur 3 Blocks vom luxuriösen Pacifico-Einkaufszentrum und 1 Block von den wichtigsten Bushaltestellen an der Avenida Corrientes entfernt.

Deze stijlvolle en milieuvriendelijke appartementen zijn centraal gelegen op slechts 3 minuten lopen van de winkelstraat Friedrichstraße en op 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor. Ze zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes en een flatscreentelevisie.
Diese stilvollen und umweltfreundlichen Apartments begrüßten Sie in zentraler Lage, nur 3 Gehminuten von der Einkaufsmeile Friedrichstraße und 10 Gehminuten vom Brandenburger Tor entfernt. Freuen Sie sich auf Apartments mit gut ausgestatteter Küchenzeile und Flachbild-TV.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel in Berlijn is centraal gelegen aan de winkelstraat Kurfürstendamm en biedt geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie en gratis internet.
Direkt am Einkaufsboulevard Kurfürstendamm erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

Casa da Pendôa is centraal gelegen in het door UNESCO beschermde centrum van Sintra. Het biedt stijlvolle appartementen met een schilderachtig uitzicht op het Sintragebergte en het Moorse kasteel.
Das Casa da Pendôa liegt zentral im Herzen von Sintra, einer UNESCO-Welterbestätte. Es bietet elegante Apartments mit herrlicher Aussicht auf die Berge von Sintra und die Maurenburg.