Vertaling van "dichtbij stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het is gelegen in een rustige zijstraat, dichtbij stijlvolle restaurants en de typische stalletjes van de Naschmarkt.
Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße, in der Nähe von stilvollen Restaurants und typischen Ständen auf dem Naschmarkt.

Promenade Ianelli ligt op een bevoorrechte plek in de traditionele wijk Savassi in Belo Horizonte, dichtbij stijlvolle bars en restaurants. Het hotel biedt suites met een woonkamer en kleine keuken.
Das Promenade Ianelli begrüßt Sie im traditionellen Stadtteil Savassi und bietet Ihnen-suiten mit einem Wohnzimmer sowie einer Miniküche. Sie wohnen in einer renommierten Gegend von Belo Horizonte nahe gehobener Bars und Restaurants.

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
Das kürzlich renovierte und luxuriös eingerichtete Hotel Kras erwartet Sie in Postojna, nahe der weltbekannten Höhle von Postojna und bietet Ihnen elegante und gut ausgestattete Unterkünfte mit einer schönen Aussicht auf das Nanos Plateau und die Stadt.

Dichtbij de Sofia National Opera, bevindt zich het L'Opera Guest House, dat uit 4 verdiepingen bestaat. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer, een computer, gratis internet en satelliet-tv.
Das 4-geschossige L'Opera Guest House erwartet Sie in der Nähe der Nationaloper Sofia 5 Gehminuten von der Alexander-Newski-Kathedrale entfernt und bietet elegante Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Computer, kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

Het Hotel Centrale is gelegen in het centrum van San Pellegrino Terme, dichtbij het casino en de thermale baden. Het hotel beschikt over een luxe spa en een stijlvol restaurant.
Das im Herzen von San Pellegrino Terme, nahe dem Kasino und den Thermen gelegene Hotel Centrale lädt mit einem luxuriösen Spa und einem eleganten Restaurant zum Entspannen ein.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt net buiten de stijlvolle stad Knutsford in Cheshire. Deze locatie dichtbij de snelwegen M6 en M56 is ideaal om Manchester, Chester, Liverpool en het noordwesten te verkennen.
Vor den Toren der Stadt Cheshire in Knutsford begrüßt Sie das luxuriöse 4-Sterne-Hotel, nah an der M6 und M56 gelegen. Von hier aus können Sie Manchester, Chester, Liverpool und den Nordwesten erkunden.

Het complex beschikt over stijlvolle appartementen met gratis WiFi, kabel-tv en airconditioning De appartementen bevinden zich op verschillende locaties, dichtbij de Vitosha Boulevard, diverse winkels, restaurants en nachtclubs.
Die Apartments befinden sich an verschiedenen Orten, ganz in der Nähe von diversen Einkaufsmöglichkeiten rund um den Vitosha Boulevard sowie unweit von Restaurants und Nachtclubs.

Dit hotel in Bad Rappenau is omgeven door het prachtige landschap van de vallei van de Neckar en ligt dichtbij de snelweg. Het biedt een scala aan stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel in Bad Rappenau ist umgeben von der wunderschönen Landschaft des Neckartals und befindet sich in der Nähe der Autobahn. Es bietet eine Auswahl an stilvoll eingerichteten Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel is mooi gelegen, dichtbij het gemeentelijke kuurpark in het Beierse kuuroord Bad Steben. Het hotel beschikt over een stijlvol restaurant, verwarmd zwembad en spa.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des städtischen Kurparks im bayerischen Kurort Bad Steben bietet Ihnen ein stilvolles Restaurant, einen beheizten Swimmingpool und einen Wellnessbereich.