Vertaling van "rustig gelegen en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het pittoreske, rustig gelegen en stijlvolle 4-sterrenhotel Arabella in Nauders biedt een binnenzwembad, een spa en een dakterras.
In einer ruhigen Panoramalage begrüßt Sie das stilvolle 4-Sterne-Aparthotel Arabella in Nauders mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer Dachterrasse.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Royal is rustig gelegen in het bergdorpje Riederalp, direct naast de skipistes.
Das Hotel Royal genießt eine ruhige Lage im Bergdorf Riederalp. Sie wohnen in einem stilvollen 4-Sterne-Hotel direkt neben den Skipisten.

Dit rustig gelegen hotel biedt eenvoudige, stijlvolle accommodaties op het idyllische Belgische platteland.
Genießen Sie die Ruhe und den Frieden der idyllischen Landschaft Belgiens und freuen Sie sich auf die schlichten, eleganten Unterkünfte dieses Hotels.

Het is gelegen in een rustige zijstraat, dichtbij stijlvolle restaurants en de typische stalletjes van de Naschmarkt.
Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße, in der Nähe von stilvollen Restaurants und typischen Ständen auf dem Naschmarkt.

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Ruhig auf dem Gelände des Wildpark Zoos gelegen bietet das moderne 3-Sterne-Hotel in Karlsruhe ein elegantes Spa, geräumige Zimmer mit iPod-Dockingstationen und ein rund um die Uhr geöffnetes Bistro.

Mentone Hotel - BB is rustig gelegen in de stijlvolle wijk Bloomsbury. Het pand staat op de monumentenlijst en biedt gratis WiFi.
Dieses denkmalgeschützte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, im modischen Stadtteil Bloomsbury, und bietet kostenfreies WLAN.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over 19 comfortabele kamers, een stijlvol restaurant en een gezellige bar.
Dieses ruhig gelegene Hotel bietet Ihnen 19 komfortable Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine gemütliche Bar.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Promenade, die um das Stadtzentrum verläuft. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Bahnhof, das Theater, den Dom und Einkaufsstraßen.

Het Ca 'Danieli is rustig gelegen en biedt stijlvolle kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid op slechts 2 km van de luchthaven Marco Polo.
Das ruhig, nur 2 km vom Flughafen Marco Polo entfernt gelegene Ca' Danieli bietet Ihnen stilvolle Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.