Vertaling van "meest stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Le Manoir du Capitaine is gevestigd in een voormalige 19-eeuwse brouwerij, een van de meest stijlvolle gebouwen in de omgeving.
In einem der stilvollsten Gebäude in der Region begrüßt Sie diese ehemalige Brauerei aus dem 19. Jahrhundert mit komfortablen Unterkünften, in denen Sie zugleich die Privatsphäre und den Luxus von Hotelservices genießen.

Het superior 3-sterrenhotel Villa Tina ligt aan het meest stijlvolle deel van de strandboulevard van Viareggio, op een kort eindje lopen van het dennenbos.
Die Villa Tina ist ein 3-Sterne-Superior-Hotel am elegantesten Abschnitt der Strandpromenade von Viareggio, nur einen kurzen Spaziergang vom Pinienwald entfernt.

Villa Glamiur is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis op een steenworp van de mooie Eiffeltoren en Le Trocadéro, een van de meest stijlvolle en elegante wijken van Parijs.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur wenige Schritte vom prächtigen Eiffelturm und dem Le Trocadéro, einem der vornehmsten und elegantesten Viertel von Paris, entfernt.

Het Four Points by Sheraton is ideaal gelegen in een van de meest stijlvolle buurten van Manhattan en biedt unieke faciliteiten en diensten op een uitstekende locatie op steenworp afstand van restaurants, uitgaansgelegenheden en kantoren.
Sie wohnen in einem der besten Viertel Manhattans. Herausragende Leistungen und Einrichtungen zeichnen das Four Points by Sheraton aus. In der Umgebung finden Sie Restaurants, Nachtclubs und verschiedene Firmensitze.

Het Mini Hotel is een van de meest stijlvolle hotels in de Campi Flegrei. Het ligt boven de Golf van Napels en biedt een prachtig uitzicht over de eilanden Capri, Ischia, Procida en Nisida.
Das Mini Hotel ist eines der elegantesten Hotels in den Phlegräischen Feldern. Es liegt über der Bucht von Neapel und bietet eine herrliche Aussicht auf die Inseln Capri, Ischia, Procida und Nisida.

Hotel Royal Plaza is centraal gelegen in Marina Centro, op 100 meter van de zee en aan 1 van de meest stijlvolle straten van Rimini.
Das Hotel Royal Plaza erfreut sich einer zentralen Lage im Jachthafen Centro, 100 m vom Meer entfernt und liegt gleichzeitig in einer der elegantesten Straßen von Rimini.

Het Paradis is gelegen in een van de meest stijlvolle straten van Nice, op slechts 1 minuut lopen van het strand en het centrum van de stad. Het biedt comfortabele, mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Paradis liegt in einer der elegantesten Straßen von Nizza, nur 1 Gehminute vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet komfortable, hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename en comfortabele appartementen, gelegen in een aangelegd park, dicht bij de renbaan en de manege in Le Touquet, het meest stijlvolle vakantieoord van Noord-Frankrijk.
Inmitten einer Parkanlage und in der Nähe der Pferderennbahn und des Reitzentrums von Le Touquet, dem elegantesten Ferienort im Norden Frankreichs, erwartet Sie diese komplett renovierte Unterkunft mit hübschen, komfortablen Apartments.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.

Het President biedt ruime, stijlvolle kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht op Athene.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und eine wunderschöne Dachterrasse mit einem saisonalen Swimmingpool. Die meisten der geräumigen und stilvoll gestalteten Zimmer im President erwarten Sie mit einer herrlichen Aussicht über Athen.