Vertaling van "geeft u recht op vele kortingen " (Nederlands → Duits) :

Deze kaart geeft u recht op vele kortingen en gratis toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Sie gewährt viele Ermäßigungen und kostenlosen Eintritt zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Deze kaart geeft u recht op kortingen en gratis gebruik van vele diensten, waaronder kabelbanen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von zahlreichen kostenfreien Serviceleistungen und Ermäßigungen, einschließlich der Nutzung der örtlichen Seilbahnen.

De Summer Card is tijdens het zomerseizoen bij alle kamerprijzen inbegrepen en geeft recht op vele gratis activiteiten in de omgeving.
Die Summer Card ist in der Sommersaison in allen Preisen enthalten. Diese berechtigen Sie zu vielen kostenlosen Aktivitäten in der Gegend.

Als gast ontvangt u een gastkaart waarmee u recht heeft op vele kortingen en gratis services, waaronder gratis busvervoer in Klosters en Davos, en de trein van Klosters naar Davos.
Alle unsere Gäste erhalten eine Gästekarte mit vielen Ermäßigungen und Gratisleistungen, darunter für die Ortsbusse in Klosters und Davos sowie die Rhätische Bahn von Klosters nach Davos.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
Während der Sommermonate erhalten Sie darüber hinaus die Tiroler Oberland Summercard, mit der Sie in Schwimmbädern freien Eintritt haben und in den Genuss vieler weiterer Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten kommen.

U ontvangt van het hotel een kortingskaart, die recht geeft op verschillende kortingen.
Alle Gäste des Hotel Silvapina erhalten eine Ermäßigungskarte für mehrere Preissenkungen.

U ontvangt een gastenkaart die recht geeft op gratis gebruik van de lokale bus en kortingen op het openbare binnenzwembad en de schaatsbaan.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie eine Gästekarte für die kostenlose Nutzung der Busse des öffentlichen Nahverkehrs sowie Ermäßigungen im öffentlichen Hallenbad und auf der Eislaufbahn.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
Bei der Anreise erhalten Sie die Conca Card. Diese beinhaltet Ermäßigungen in verschiedenen nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Stränden.

De gastenkaart geeft recht op 10% korting bij het Olympia Centre in de zomer, gratis gebruik van de skibus en diverse andere kortingen.
Die Gästekarte bietet eine Ermäßigung vom 10 % auf das Olympia-Center im Sommer, kostenfreie Fahrten mit dem Skibus sowie weitere Vergünstigungen.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
Von Mitte April bis Ende Oktober ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen, welche Ihnen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu Ausflugszielen in der Region bietet.