Traduction de «gratis toegang geeft » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine kostenlose HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zugang zu über 60 Attraktionen in der Umgebung wie dem Badeparadies und erhalten Skipässe.

U kunt profiteren van de gratis Sonne+ Card, die u gratis toegang geeft tot de Pressegger See, een aantal liften in het skigebied Nassfeld en kortingen voor bezienswaardigheden in de omgeving.
Freuen Sie sich auch auf die Sonne+-Card, mit der Sie kostenfreien Zugang zum Pressegger See sowie zu einigen Liften im Skigebiet Nassfeld genießen.

U profiteert van korting op de Multi Pass Card, die gratis toegang geeft tot meer dan 50 activiteiten in de regio.
Sie profitieren von einer Ermäßigung beim Kauf der Multi Pass Card, die freien Zugang zu mehr als 50 Aktivitäten in der Region bietet.

Gasten kunnen gebruikmaken van de Anniviers-pas, die gratis toegang geeft tot verschillende activiteiten in de omgeving, zoals langlaufpistes en de ijsbaan.
Als Gast der Unterkunft profitieren Sie von den Vorteilen des Anniviers-Passes, mit dem Sie zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung kostenfrei nutzen können, beispielsweise die Langlaufloipen und die Eislaufbahn.

U ontvangt ook een kaart die gratis toegang geeft tot het openbaar vervoer in de regio, en korting bij een aantal lokale restaurants.
Sie erhalten zudem eine Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen und Ermäßigungen in einigen Restaurants in der Umgebung erhalten.

Bij de receptie kunt u uw Almen Card ophalen, die u gratis toegang geeft tot 70 musea, skiliften en het openbaar vervoer.
Die Almen Card erhalten Sie an der Rezeption und genießen damit kostenfreien Eintritt zu 70 Museen, Skiliften und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Van mei tot september ontvangt u de Nassfeld Card, die gratis toegang geeft tot de Pressegersee, 12 km verderop, evenals kortingen voor de kabelbanen en wandeltochten.
Von Mai bis September profitieren Sie von der Nassfeld Card, mit der Sie freien Badeeintritt am 12 km entfernten Pressegger See sowie Ermäßigungen für Seilbahnen und Wandertouren genießen.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
Während der Sommermonate erhalten Sie darüber hinaus die Tiroler Oberland Summercard, mit der Sie in Schwimmbädern freien Eintritt haben und in den Genuss vieler weiterer Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten kommen.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Sie umfasst die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern, die kostenfreie Nutzung einer lokalen Seilbahn pro Tag und eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn in Mieders pro Tag.