Traduction de «bus en kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt een gastenkaart die recht geeft op gratis gebruik van de lokale bus en kortingen op het openbare binnenzwembad en de schaatsbaan.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie eine Gästekarte für die kostenlose Nutzung der Busse des öffentlichen Nahverkehrs sowie Ermäßigungen im öffentlichen Hallenbad und auf der Eislaufbahn.

Hotel Am Zault biedt een Welcome Card, met gratis bus- en treinvervoer in Düsseldorf en kortingen voor de lokale toeristische bezienswaardigheden.
Sie erhalten im Hotel Am Zault eine Welcome Card, die Sie in Düsseldorf zur kostenfreien Nutzung von Bus und Bahn berechtigt und Ihnen bei regionalen Sehenswürdigkeiten eine Ermäßigung einräumt.

Met deze kaart maakt u gratis gebruik van de bus, de kabelbanen, het openbare buitenbad en de tennisbanen, en profiteert u van veel kortingen op regionale bezienswaardigheden.
Damit nutzen Sie den Bus, die Seilbahnen, das öffentliche Freibad und Tennisplätze kostenlos.

Van december t/m half april ontvangt u de Ramsauer Winterkaart. Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen, waaronder lagere prijzen voor de bus en de tickets voor de kabelbaan en musea.
Sie bekommen von Dezember an bis Mitte April die Ramsauer Wintercard, mit der Sie verschiedene Rabatte und Vorteile, wie reduzierte Preise für Bus- und Seilbahn-Tickets sowie Museen erhalten.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen in de omgeving, zoals gratis gebruik van de lokale bus.
Mit dieser Karte genießen Sie zahlreiche Leistungen in der Region kostenlos oder zum ermäßigten Preis.

Voordelen van deze kaart zijn kortingen op vele activiteiten en in de zomer gratis gebruik van de bus en sommige kabelbanen.
Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten, und im Sommer nutzen Sie den Post-Bus sowie einige Bergbahnen kostenfrei.

Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen in de regio, zoals gratis gebruik van de kabelbanen en de bus.
Diese Karte umfasst mehrere Ermäßigungen und Vorteile in der Region, wie die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und den kostenlosen Bustransport.

U ontvangt een gratis SauerlandCARD, waarmee u in de regio gratis met de bus kunt reizen en kortingen krijgt op tal van lokale activiteiten.
Die SauerlandCARD ist bereits im Preis enthalten. Diese bietet Ihnen kostenlose Busfahrten in der Region und Ermäßigungen auf mehrere lokale Aktivitäten.

Van mei tot oktober krijgt u een gratis Kaisercard. Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen bij bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder gratis gebruik van de KaiserExpress Bus in Ellmau, Scheffau, Going en Söll.
Von Mai bis Oktober profitieren Sie von der freien Kaisercard, die die Nutzung des Kaiserexpressbus in Ellmau, Scheffau, Going und Söll enthält und Ermäßigungen für viele Attraktionen in der Umgebung bietet.

De Kärnten Card is beschikbaar van 1 juni tot 31 oktober, en biedt gratis toegang tot meer dan 100 bestemmingen in Karinthië, ongeveer 50% korting op bus en trein en andere kortingen.
Die Kärnten Card ist vom 01. Juni bis zum 31. Oktober im Preis inbegriffen und beinhaltet kostenfreien Eintritt zu über 100 Destinationen in Kärnten. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte 50 % Ermäßigung auf Bus- und Bahnfahrkarten sowie weitere Ermäßigungen.