Traduction de «inbegrepen en geeft » (Néerlandais → Allemand) :

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
Von Mitte April bis Ende Oktober ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen, welche Ihnen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu Ausflugszielen in der Region bietet.

De Millstätter See Card is bij de prijs inbegrepen en geeft gratis toegang tot de stranden.
Die Millstätter See Card ist im Preis inbegriffen und beinhaltet kostenfreien Zugang zu den Stränden.

De Pyhrn Priel Card is van half mei tot half oktober bij de prijs inbegrepen en geeft recht op tal van gratis attracties.
Von Mitte Mai bis Mitte Oktober ist die Pyhrn Priel Card im Preis enthalten. Mit dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zugang zu zahlreichen Attraktionen.

De Zell am See - Kaprun Card is bij de kamerprijs inbegrepen en geeft recht op kortingen en gratis entree.
Die Zell am See - Kaprun Card, die eine breite Palette von Ermäßigungen und freie Eintritte beinhaltet, ist bereits im Zimmerpreis enthalten.

De Summer Card is tijdens het zomerseizoen bij alle kamerprijzen inbegrepen en geeft recht op vele gratis activiteiten in de omgeving.
Die Summer Card ist in der Sommersaison in allen Preisen enthalten. Diese berechtigen Sie zu vielen kostenlosen Aktivitäten in der Gegend.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
Die Alpbachtalerseenland Card ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bei Vorlage dieser Karte werden Ihnen bei zahlreichen Dienstleistungen und Aktivitäten in der Umgebung Ermäßigungen gewährt.

Tijdens de zomer is de LöwenAlpinKarte inbegrepen in alle prijzen. Deze geeft recht op gratis toegang tot de openbare zwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en liften en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer ist die LöwenAlpinKarte in allen Preisen enthalten. Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern, kostenfreie Nutzung von Seilbahnen und Liften sowie Ermäßigungen bei lokalen Sehenswürdigkeiten.

Van 31 mei 2015 tot 11 oktober 2015 is de Ötztal Premium Card bij alle prijzen inbegrepen. Deze kaart geeft u recht op gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis zum 11. Oktober 2015 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfreie geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de liften, gratis toegang tot Adventure World Serfaus en vele andere bezienswaardigheden. Ook is 6 dagen per week kinderopvang inbegrepen.
Damit nutzen Sie die Lifte kostenfrei. Außerdem genießen Sie an 6 Tagen in der Woche kostenfreien Eintritt zur Erlebniswelt Serfaus sowie vielen weiteren Attraktionen und können eine Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.