Traduction de «gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
Im Sommer erreichen Sie bequem verschiedene Wege durch die Berge, die sich ideal für Nordic-Walking-Touren und Wanderungen eignen.

In de winter vindt u dichtbij het Hotel Falknerhof 40 km aan langlaufroutes, onaangetaste pistes en lange wandelpaden.
Im Winter finden Sie in der Umgebung des Hotels Falknerhof 40 km Loipen, unberührte Hänge für Skitouren und kilometerlange Winterwanderwege.

In de zomer vindt u ook mountainbike- en wandelpaden richting het Gaistal vlak bij het hotel.
Im Sommer laden die Wander- und Mountainbikestrecken am Hotel zu Ausflügen ins Gaistal ein.

Dichtbij het hotel vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Gedurende de zomer biedt het Hermitage Hotel Club Spa een volledig amusementsprogramma en strandspellen.
Im Sommer bietet Ihnen das Hermitage ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm und Strandspiele.

Dichtbij het hotel vindt u een tramhalte: vanaf deze halte bent u zo in het stadscentrum van Magdeburg.
Von der Straßenbahnhaltestelle in unmittelbarer Nähe des Hotels gelangen Sie schnell und bequem in die Innenstadt Magdeburgs.

Direct tegenover het hotel vindt u een skischool en skiverhuur. In de zomer vindt u wandel- en mountainbikepaden, zodra u de deur van de accommodatie uitstapt.
Im Sommer begeben Sie sich für Wanderungen und Mountainbiketouren auf Wege, die direkt am Hotel verlaufen.

Er worden ook diverse behandelingen gegeven. De accommodatie beschikt over een skiopslag en een sportwinkel die onder andere ski-, golf- en mountainbikebenodigdheden verkoopt. In de zomer vindt u wandelpaden op 200 meter van het hotel. Crans Ambassador ligt op 1 km van de golfbaan van Crans-Montana en op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Ein Skiraum und ein Sportgeschäft mit Ski-, Golf- sowie Mountainbike-Ausrüstungen und vielem mehr steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung im Sommer auf den 200 m entfernten Wanderwegen. Den Golfplatz Crans-Montana erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 km. Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m entfernt.

Dichtbij het hotel vindt u skigebieden, langlaufpistes en een natuurlijke ijsbaan.
Skigebiete, Langlaufloipen und eine Natureisbahn liegen in der Nähe des Hotels Grischuna.