Traduction de «halte bent » (Néerlandais → Allemand) :

Na 1 halte bent u bij het documentatiecentrum over de Berlijnse Muur aan de Bernauer Straße.
Bis zur Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bernauer Straße fahren Sie von dort aus nur 1 Haltestelle.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
Von der 200 m vom Apartment entfernten Straßenbahnhaltestelle Kurhaus aus dauert die Fahrt ins Zentrum von Den Haag 15 Minuten.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.

Vanaf deze halte bent u binnen slechts 7 minuten bij het centraal station van Karlsruhe.
Von dort erreichen Sie den Karlsruher Hauptbahnhof in nur 7 Minuten.

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Vom U-Bahnhof Angel aus erreichen Sie das lebhafte West End in 10 Minuten und den Eurostar-Bahnhof King's Cross St Pancras nach nur 1 Stopp.

Het Colosseum en het Forum Romanum zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Of u neemt de metro, na 2 haltes bent u er al.
Das Kolosseum und das Forum Romanum liegen nur 15 Gehminuten bzw. 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Buslijn 144 stopt op 5 minuten lopen van Dimora Del Viaggiatore. Met slechts 3 haltes bent u in het centrum van Verona.
Die Buslinie 144 hält nur 5 Gehminuten entfernt und bringt Sie nach nur 3 Halten ins Zentrum von Verona.

Met 15 haltes bent u bij het treinstation Termini in het centrum.
Zum Bahnhof Termini im Stadtzentrum gelangen Sie nach 15 Stationen.

Metrostation Lepanto ligt op 300 meter van het hotel: binnen 2 haltes bent u al bij de Spaanse Trappen.
Die U-Bahnstation Lepanto ist 300 Meter entfernt, von der aus Sie nach 2 Stationen die Spanische Treppe erreichen.

Het treinstation is vlakbij: binnen 1 halte bent u bij de Cinque Terre.
Ab dem nahe gelegenen Bahnhof erreichen Sie nach nur einer Station die Cinque Terre.