Vertaling van "gedeelte onder " (Nederlands → Duits) :

Lees vooral het gedeelte onder " Belangrijke informatie" en houd er rekening mee dat het Cube Nassfeld niet geschikt is voor gezinnen.
Bitte überprüfen Sie den nachstehenden Abschnitt " Wichtige Informationen" und beachten Sie, dass das Cube Nassfeld nicht auf Familien ausgerichtet ist.

De buitenzwembaden zijn 's winters verwarmd en bieden onder meer een gedeelte met een kinderbad en een kinderspeelplaats.
Die Außenpools sind im Winter beheizt und umfassen einen Kinderpool sowie einen Spielbereich.

U kunt in dit gedeelte van de Rode Zee onder meer fantastisch duiken en windsurfen. Het Sham Safaga Resort beschikt ook over een fitnessruimte, een sauna en een tennisbaan.
Das Sham Safaga Resort bietet zudem ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Tennisplatz.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Swimmingpool mit einem Kinderbecken, ein Whirlpool und vieles mehr.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

In het middeleeuwse gedeelte van het gebouw vindt u onder meer de receptie, de ontbijtruimte, een leeszaal en een lounge met open haard.
Zu den mittelalterlichen Teilen des Gebäudes gehören die Rezeption, der Frühstücksraum, der Leseraum und die Lounge mit Kamin.

Het Cooper's Beach Resort staat onder Duits management en beschikt over een buitenzwembad, een eigen gedeelte op het strand, en een restaurant.
Das Cooper's Beach Resort mit deutscher Verwaltung verfügt über einen Außenpool, einen eigenen Strand und ein Restaurant.

Het dagelijkse ontbijtbuffet wordt geserveerd op een gedeelte met uitzicht op zee en bestaat onder meer uit huisgemaakte producten en vers fruit.
Das Frühstücksbuffet steht morgens in einem Bereich mit Meerblick für Sie bereit und umfasst unter anderem hausgemachte Produkte und frisches Obst.

Het luxueuze Melia Marbella Banús heeft 3 buitenzwembaden met onder andere speciale gedeeltes voor kinderen.
Das luxuriöse Hotel Meliá Banus verfügt über 3 Außenpools einschließlich spezieller Kinderbereiche.