Traduction de «eetkamer of onder » (Néerlandais → Allemand) :

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

Elke ochtend wordt er een compleet Schots ontbijt geserveerd in de eetkamer, met onder meer vers fruit, pannenkoeken en scones.
Morgens wird im Essbereich ein komplettes schottisches Frühstück zusammen mit frischem Obst, Pfannkuchen und Gebäck serviert.

Het Linden serveert een vers gekookt ontbijt in de eetkamer, met onder meer lokale producten en zelfgemaakte yoghurt, jam en marmelade.
Das Linden serviert Ihnen im Speisesaal ein frisch zubereitetes, warmes Frühstück mit Zutaten aus der Region sowie hausgemachten Joghurts, Marmeladen und Konfitüren.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met onder meer zelfgemaakte jam en vers brood.
Das kontinentale Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und frischem Brot wird Ihnen jeden Morgen im Speiseraum serviert.

U kunt bij de lodge dineren op het hoofdterras, in de eetkamer of onder de sterren rond het vuur.
Ihre Speisen genießen Sie in der Lodge auf der Hauptterrasse, im Speiseraum oder am Feuer unterm Sternenhimmel.

De woon- en eetkamers zijn onder andere voorzien van een plasma-tv en een bank, en de keukens zijn uitgerust met een wasmachine, vaatwasser, magnetron en oven.
Der Wohn- und Essbereich verfügt über einen Plasma-TV und ein Sofa, während die Küche mit einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und einem Backofen ausgestattet ist.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes van het hostel behoren onder andere een spellen- en tv-kamer, een kiosk en een eetkamer.
Die gemeinschaftlich genutzten Bereiche des Hostels umfassen ein Spiel- und Fernsehzimmer, einen Kiosk und ein Esszimmer.

Het ontbijt wordt gesererveerd in de eetkamer en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers vruchtensap.
In der Suite können Sie es sich zudem im Sitzbereich bequem machen. Das Frühstück wird im Speisesaal serviert und umfasst hausgemachtes Brot und Gebäck sowie frische Fruchtsäfte.

Tot de gemeenschappelijke voorzieningen behoren onder meer een televisielounge met banken en een eetkamer met een koelkast, magnetron en een waterkoker.
Einige sind mit einem Schreibtisch und einem Kühlschrank ausgestattet. Zu den gemeinsam genutzten Einrichtungen gehören eine TV-Lounge mit Sofas und ein Esszimmer mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Wasserkocher.

Het ontbijt wordt in de eetkamer van het Ogygia geserveerd en bestaat onder andere uit vers fruit, vruchtensappen en versgebakken brood.
Starten Sie den Tag im Speisesaal des Manoir Ogygia bei einem Frühstück mit frischem Obst, Säften und frisch gebackenem Brot.