Vertaling van "middeleeuwse gedeelte " (Nederlands → Duits) :

In het middeleeuwse gedeelte van het gebouw vindt u onder meer de receptie, de ontbijtruimte, een leeszaal en een lounge met open haard.
Zu den mittelalterlichen Teilen des Gebäudes gehören die Rezeption, der Frühstücksraum, der Leseraum und die Lounge mit Kamin.

Het middeleeuwse gedeelte van Vilnius, met het historische stadhuis, kan vanaf Vilnius City Apartments worden bereikt in 10 minuten lopen.
Von den Vilnius City Apartments erreichen Sie den mittelalterlichen Teil der Stadt Vilnius mit dem historischen Rathaus in einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit 18e-eeuws landgoed ligt op 1 km van de vestingwerken van het middeleeuwse gedeelte van Oppède.
Diese Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert befindet sich 1 km von den Befestigungsanlagen des mittelalterlichen Teils von Oppède entfernt.

Het Savoy Hotel is een tweesterrenhotel met comfortabele en betaalbare accommodatie in het centrum van de stad Rhodos, op loopafstand van het middeleeuwse gedeelte van Rhodos, het kruisvaarderskasteel en het strand van Elli.
Das Savoy Hotel ist ein 2-Sterne-Hotel mit komfortablen und günstigen Unterkünften im Zentrum von Rhodos-Stadt. Die mittelalterliche Stadt Rhodos, die Kreuzritterburg und den Strand Elli erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Santellone Resort Events Wellness is gevestigd in een voormalig Benedictijner klooster in het middeleeuwse gedeelte van Brescia.
Das Santellone Resort Events Wellness befindet sich in einem ehemaligen Benediktinerkloster im mittelalterlichen Stadtteil von Brescia.

Wind Tales ligt in het middeleeuwse gedeelte van Ano Syros en kijkt uit over de Egeïsche Zee en de haven van Ermoupoli.
Im mittelalterlichen Teil von Ano Syros erwartet Sie das Wind Tales mit Blick auf die Ägäis und den Hafen von Ermoupolis.

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Das Hotel Balneario de Compostela befindet sich direkt an der Straße nach Noia, eine alte mittelalterliche Stadt, die als Hafen von Compostela gilt. Sie wohnen zudem nur knapp eine halbe Stunde von ausgezeichneten Stränden entfernt und direkt am letzten Abschnitt des Pilgerwegs Camino de Santiago.

Hotel Due Torri Tempesta ligt in een rustig gedeelte van Noale, een kleine middeleeuwse stad in de buurt van Venetië, Padua en Treviso.
Das Due Torri Tempesta in einer ruhigen Gegend der kleinen, mittelalterlichen Stadt Noale liegt in der Nähe von Venedig, Padua und Treviso.

Hotel Fontana ligt op een bevoorrechte locatie in het oude gedeelte van de middeleeuwse stad Trogir, die door UNESCO beschermd wordt. Het pittoreske Hotel Fontana is gebouwd met hoogwaardige en ecologische materialen.
In privilegierter Lage in der Altstadt der UNESCO-geschützten mittelalterlichen Stadt Trogir erwartet Sie das malerische Hotel Fontana, das aus hochwertigen ökologischen Materialien erbaut wurde.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.