Vertaling van "gedeeld door beide hotels " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis parkeergelegenheid, die wordt gedeeld door beide hotels.
Kostenlose Parkplätze, die die 2 Hotels sich teilen, gibt es ebenfalls.

Het toilet wordt gedeeld door beide kamers.
Das Doppelzimmer bietet Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Beide Zimmer teilen ein WC.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Die beiden Hotelgebäude Best Negresco und Best Negresco II teilen sich alle Einrichtungen des Komplexes.

Omgeven door meren, op een goede locatie in het centrum van Sastamala, dicht bij beide bezienswaardigheden, de stranden en de winkelgebieden van de stad, ligt hotel Vammalan Seurahuone.
Umgeben von Seen und nahe verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Stränden und Einkaufszentren begrüßt Sie das Hotel Vammalan Seurahuone in günstiger Lage im Zentrum von Sastamala.

Wandel door de rustige bossen en neem een ontspannen duik in het zwembad, beide op enkele meters van het hotel gelegen.
Nur wenige Meter vom Hotel entfernt können Sie in der ruhigen Waldlandschaft spazieren gehen und sich anschließend im Pool erfrischen.

Leonardo's beschikt over een echte Mediterrane stijl door het hele hotel en biedt 6 basisslaapkamers met 3 gedeelde badkamers en 4 kamers met eigen badkamer.
Das Leonardos überzeugt durch ein mediterran inspiriertes Ambiente und verfügt über 6 einfache Zimmer mit 3 Gemeinschaftsbädern sowie 4 Zimmer mit eigenem Badezimmer.

Het eenvoudige hotel wordt beheerd door een familie en biedt een restaurant, klassieke kamers, 3 gedeelde badkamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es verfügt über kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Unterkünfte im klassischen Stil mit 3 Gemeinschaftsbädern.

Beide gebouwen van het hotel worden gescheiden door een rustige straat.
Die beiden Hotelgebäude werden von einer ruhigen Straße getrennt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een eigen of een gedeelde badkamer, een televisie en airconditioning.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Zimmer im klassischen Stil mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad, einem TV und Klimaanlage.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een vriendelijke stel, die beide garant staan voor een goede service en heerlijke, zelfgemaakte gerechten.
Dieses gemütliche Hotel wird von einem freundlichen Paar betrieben, das Ihnen guten Service und köstliche, hausgemachte Küche garantiert.