Vertaling van "mediterrane stijl door " (Nederlands → Duits) :

Hotel Posejdon heeft een mediterrane stijl en wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich op slechts 10 meter van het kiezelstrand van Neum.
Das familiengeführte Hotel Posejdon im mediterranen Stil ist nur 10 Meter vom Kieselstrand in Neum entfernt.

Het Cristal Ballena Hotel Resort Spa wordt omgeven door een weelderige tropische tuin, een spa, een buitenzwembad en-suites in mediterrane stijl met uitzicht op de oceaan.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten üppiger tropischer Gärten mit einem Spa und einem Außenpool sowie Suiten im mediterranen Stil mit Meerblick.

Hôtel Real wordt door een familie beheerd en ligt In het hart van het oude centrum van Nyon en aan de oever van het Meer van Genève. Het beschikt over een interieur in mediterrane stijl en u vindt er Le Grand Café Restaurant, dat van een zomerterras voorzien is.
Im Herzen der Altstadt von Nyon und am Ufer des Genfer Sees begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Real. Freuen Sie sich auf eine mediterrane Einrichtung und das Le Grand Café Restaurant mit einer Sommerterrasse.

Het hotel heeft een klassieke, mediterrane stijl en wordt omgeven door een park van 30.000 m². In dit park vindt u de zwembaden, met een temperatuur variërend van 28 tot 37°C.
Das Hotel ist in einem klassischen, mediterranen Stil gehalten und von einem 30.000 m² großen Park umgeben. Dort erwarten Sie die Swimmingpools mit Wassertemperaturen von 28 bis 37 °C.

Het Residence Il Baglio ligt op slechts 250 meter van het strand en de haven van San Vito Lo Capo. Het biedt appartementen in mediterrane stijl, die zijn omringd door een groene omgeving.
Die Residence Il Baglio bietet Ihnen Apartments im mediterranen Stil in einer grünen Umgebung nur 250 Meter vom Strand und Hafen in San Vito Lo Capo entfernt.

Leonardo's beschikt over een echte Mediterrane stijl door het hele hotel en biedt 6 basisslaapkamers met 3 gedeelde badkamers en 4 kamers met eigen badkamer.
Das Leonardos überzeugt durch ein mediterran inspiriertes Ambiente und verfügt über 6 einfache Zimmer mit 3 Gemeinschaftsbädern sowie 4 Zimmer mit eigenem Badezimmer.

De kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in een mediterrane stijl met bijpassende kleurenschema's en zijn geïnspireerd door de tekens van de dierenriem.
Die klimatisierten, von Sternzeichen inspirierten Zimmer bestechen durch ihr mediterran gestaltetes Dekor und eine entsprechende Farbgebung.

Het is gebouwd in een typisch mediterrane stijl en wordt omgeven door een weelderige, groene tuin.
Es ist im typisch mediterranen Stil erbaut und von üppig bewachsenen, grünen Gärten umgeben.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
Das 4-Sterne-Hotel NaturMed Hotel Carbona in Hévíz heißt Gäste das ganze Jahr über in mediterraner Atmosphäre und in der schönen Umgebung des Hotels herzlich willkommen. Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet und das Thermalbad mit einer Fläche von 1000m² erinnert an die römische Zeit. Genießen Sie das umfangreiche Angebot an Therapien und Wellnessbehandlungen.