Traduction de «gebouwd rond een 16e-eeuws jachthuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Belstead Brook Hotel is gebouwd rond een 16e-eeuws jachthuis en biedt uitgestrekte gazons en een eigen restaurant en bar.
Das Belstead Brook Hotel wurde um eine Jagdhütte aus dem 16. Jahrhundert herum erbaut und besticht heute durch weitläufige Rasengärten sowie ein eigenes Restaurant Bar.

Een deel van het kasteel werd gebouwd in de 16e eeuw en gasten kunnen tegen een toeslag genieten van wijnen uit de 16e eeuw.
Ein Teil des Schlosses wurde im 16. Jahrhundert erbaut, und gegen Aufpreis können Sie Wein aus dem 13. Jahrhundert probieren.

Dit hotel is gelegen in het dorp Rhandir-mwyn en was ooit een 16e-eeuws jachthuis. Het beschikt over uitzicht over de vallei Towy.
Der reizvolle Gasthof in der Ortschaft Rhandir-mwyn ist ein ehemaliges Jagdhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf das Tal Towy Valley.

Het magnifieke kasteel is gebouwd in de 16e eeuw en gerestaureerd in de 19e eeuw.
Das Schloss ist ein beeindruckendes Gebäude, das im 16. Jahrhundert erbaut und im 19. Jahrhundert restauriert wurde.

Het 4-sterrenhotel Rathausglöckel is gebouwd in de 16e eeuw.
Das 4-Sterne-Hotel Rathausglöckel wurde im 16. Jahrhundert erbaut.

Het statige pand waarin het Palazzo Seneca is gevestigd, werd gebouwd in de 16e eeuw.
Der Palast, in dem das Palazzo Seneca untergebracht ist, stammt ursprünglich aus dem 16. Jahrhundert.

Dit paleisachtige hotel is gebouwd in de 16e eeuw. Het ligt op de hellingen van de Etna, te midden van exotische planten en citrusbomen.
Dieses palastartige Hotel wurde im 16. Jahrhundert inmitten exotischer Pflanzen und Zitrusfelder an den Hängen des Ätna erbaut.

Dit uitnodigende pension ligt op een hoogte van 600 meter en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende Erzgebirge. Het Zur Heinzebank biedt moderne kamers met gratis internet. Gasthof zur Heinzebank is gebouwd in de 16e eeuw, als overnachtingsplaats voor handelaars.
In 600 Metern Höhe über dem Meeresspiegel bietet dieser Gasthof moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetanschluss und herrlichem Blick auf das umliegende Erzgebirge.

Dit prachtige gerestaureerde landhuis is gebouwd in de 16e eeuw en biedt individueel ingerichte kamers met een minibar.
Dieses wunderschön restaurierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert lockt mit individuell eingerichteten Zimmern mit Minibar.

Casa Rural los Ajaches werd gebouwd in de 16e eeuw en bevindt zich in de Atalaya-heuvels, op 6 km van het strand Playa Blanca op Lanzarote.
Das Casa Rural Los Ajaches wurde im 16. Jahrhundert erbaut und liegt in den Hügeln von Atalaya, 6 km von Lanzarotes Strand Playa Blanca entfernt.