Vertaling van "hotel is gebouwd rond een 16e-eeuws jachthuis " (Nederlands → Duits) :

Het Belstead Brook Hotel is gebouwd rond een 16e-eeuws jachthuis en biedt uitgestrekte gazons en een eigen restaurant en bar.
Das Belstead Brook Hotel wurde um eine Jagdhütte aus dem 16. Jahrhundert herum erbaut und besticht heute durch weitläufige Rasengärten sowie ein eigenes Restaurant Bar.

Dit hotel is gebouwd in de 16e eeuw en is een voormalige leerlooierij. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het stadscentrum.
Diese ehemalige Gerberei aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit paleisachtige hotel is gebouwd in de 16e eeuw. Het ligt op de hellingen van de Etna, te midden van exotische planten en citrusbomen.
Dieses palastartige Hotel wurde im 16. Jahrhundert inmitten exotischer Pflanzen und Zitrusfelder an den Hängen des Ätna erbaut.

Dit hotel is gelegen in het dorp Rhandir-mwyn en was ooit een 16e-eeuws jachthuis. Het beschikt over uitzicht over de vallei Towy.
Der reizvolle Gasthof in der Ortschaft Rhandir-mwyn ist ein ehemaliges Jagdhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf das Tal Towy Valley.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel wurde rund um ein typisches Haus aus Arles aus dem 19. Jahrhundert errichtet. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Comtes De Champagne is gebouwd in de 16e eeuw en ligt in het hart van het historische centrum van Troyes.
Das im 16. Jahrhundert erbaute Hotel Comtes de Champagne befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Troyes.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

Het hotel is gebouwd met originele materialen uit de 16e tot 19e eeuw.
Das Hotel wurde mit originalen Materialien aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert erbaut.