Vertaling van "landhuis is gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Romantic Hotel Istanbul, gelegen in het meest historische deel van Istanboel, Sultanahmet, is een Ottomaans stenen landhuis dat gebouwd is aan het begin van de 20e eeuw.
Dieses Hotel befindet sich in einem osmanischen Herrenhaus aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und erwartet Sie im Stadtviertel Sultanahmet, dem historischsten Teil Istanbuls.

Dit 18e-eeuwse landhuis is gebouwd op een eigen landgoed, een prachtig parklandschap. Het ligt in Normandië, op 7 km van Etretat.
Dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in seinem eigenen Park in der Normandie, 7 km von Etretat entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een modern landhuis, dat gebouwd is in de typische stijl voor de regio.
Ein modernes Herrenhaus mit der für diese Region typischen Architektur beherbergt dieses Hotel.

Alle 14 slaapkamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in een stijl die aansluit op die van de tijd waarin het landhuis werd gebouwd.
Alle 14 Schlafzimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und im altmodischen Stil im Einklang mit dem Gebäude eingerichtet.

Dit prachtige gerestaureerde landhuis is gebouwd in de 16e eeuw en biedt individueel ingerichte kamers met een minibar.
Dieses wunderschön restaurierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert lockt mit individuell eingerichteten Zimmern mit Minibar.

Le Manoir du Pont Cagé is gevestigd in een voormalig landhuis, oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw. Het biedt een groot park met eeuwenoude bomen, antiek meubilair en uniek ingerichte kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Die Unterkunft Le Manoir du Pont Cagé befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus, das ursprünglich im 19. Jahrhundert erbaut wurde, und bietet einen großen Park mit jahrhundertealten Bäumen, antike Möbel und individuell eingerichtete Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit voormalig landhuis is gebouwd in 1945 en ligt aan de voet van de Guilleries, in de Pyreneeën.
Das ehemalige Herrenhaus aus dem Jahre 1945 liegt am Fuße des Guilleries in den Pyrenäen. In diesem renovierten Hotel erwarten Sie ein ausgezeichneter Service und eine einzigartige Umgebung.

Hotel Château Tilques is in 1891 gebouwd op de ruïnes van een 17e-eeuws landhuis en ligt slechts 5 km van Saint Omer.
Das Hôtel Château Tilques wurde im Jahre 1891 auf den Ruinen eines Herrenhauses aus dem 17. Jahrhundert erbaut und befindet sich nur 5 km von Saint Omer entfernt.

BB Het Zonnehuis is gevestigd in een klein landhuis aan zee dat is gebouwd in 1929, geïnspireerd door de beroemde Engels architect Lutyens.
In einem kleinen, im Jahr 1929 erbauten Ferienhof am Meer begrüßt Sie das BB Het Zonnehuis. Das Bed Breakfast wurde vom berühmten, englischen Architekten Lutyens inspiriert.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.