Traduction de «gebouw en ligt dicht bij het operagebouw van rome » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rex is gevestigd is een elegant gebouw en ligt dicht bij het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van treinstation Termini.
In einem eleganten Gebäude in der Nähe des Opernhauses von Rom, 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt, empfängt Sie das Hotel Rex.

Het Arnos Manor ligt dicht bij het centrum van de stad. Het bevindt zich in een Georgisch, gotische gebouw en ligt dicht bij de internationale luchthaven van Bristol, de A4 en M32.
Freuen Sie sich hier auf die preisgekrönte Küche. Das Arnos Manor beeindruckt mit seinen georgianischen Gebäuden im gotischen Stil. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtzentrums, des internationalen Flughafens Bristol, der Landstraße A4 und der Autobahn M32.

Het pas gerenoveerde Sunway Hotel Hanoi ligt dicht bij het operagebouw, winkelcentrum Vincom en de oude wijk van Hanoi.
Das Sunway Hotel Hanoi wurde kürzlich renoviert und befindet sich in der Nähe der Oper, des Einkaufszentrums Vincom und der Altstadt von Hanoi.

Hotel York ligt dicht bij de ringweg, die Rome verbindt met de belangrijkste snelwegen en de internationale luchthavens.
Das Hotel York liegt in der Nähe der Ringstraße, über die Sie Roms wichtigsten Autobahnen und internationale Flughäfen erreichen.

Millennhotel is gevestigd in een elegant gebouw en ligt dicht bij het Parco della Montagnola, op 5 minuten lopen van het treinstation van Bologna.
Das Millennhotel ist ein elegantes Gebäude in der Nähe des Parks Parco della Montagnola und liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bologna entfernt.

Het hotel is gevestigd in een klassiek oud gebouw en ligt dicht bij het meer en op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, internationale organisaties en bedrijven.
Das klassische Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, liegt nahe dem See und nur einen Spaziergang vom wichtigsten Einkaufsviertel sowie von den internationalen Organisationen und Firmensitzen entfernt.

Dit moderne hotel biedt comfortabele kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw. Het ligt dicht bij het Stadtpark van Hamburg en in de aantrekkelijke wijk Winterhude.
In der Nähe von Hamburgs Stadtpark, im schönen Stadtteil Winterhude, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit komfortablen Zimmern. Die Parkplätze und WLAN im gesamten Gebäude nutzen Sie kostenfrei.

Het particuliere mD Hotel Stadt Bremen in Beverungen biedt comfortabele accommodatie in een historische houten gebouw. Het ligt dicht bij de rivier de Wezer en het schilderachtige natuurreservaat Solling-Vogler.
Dieses familiengeführte Hotel in Beverungen befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus und bietet komfortable Zimmer nahe der Weser und dem malerischen Naturreservat Solling-Vogler.

Het Albergo Aurora wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt dicht bij het Rocca Paolina-fort van Perugia.
In Perugia, ganz in der Nähe der Festung Rocca Paolina erwartet Sie das familiengeführte Hotel Albergo Aurora in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel ligt dicht bij de ringweg van Rome en heeft een eigen kapel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es liegt nahe der Ringstraße von Rom und bietet kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze sowie eine hoteleigene Kapelle.