Vertaling van "klassiek oud gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een klassiek oud gebouw en ligt dicht bij het meer en op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, internationale organisaties en bedrijven.
Das klassische Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, liegt nahe dem See und nur einen Spaziergang vom wichtigsten Einkaufsviertel sowie von den internationalen Organisationen und Firmensitzen entfernt.

Het prachtige 500-jaar oude gebouw is ingericht met antiek en klassieke meubels.
Das schöne, 500 Jahre alte Gebäude ist mit Antiquitäten und klassischen Möbeln eingerichtet.

Casa Barone Agnello ligt in het historische centrum van Cefalù, en biedt klassieke accommodatie in een oud gebouw.
Das Casa Barone Agnello begrüßt Sie im historischen Zentrum von Cefalù und bietet eine klassische Unterkunft in einem alten Gebäude.

Elke kamer in dit historische, 100 jaar oude gebouw is voorzien van houten vloeren, klassieke meubels en een balkon.
Jedes Zimmer in diesem historischen, 100 Jahre alten Gebäude verfügt über einen Holzboden, klassische Möbel und einen Balkon.

Het is gevestigd in een klassiek gebouw dat kenmerkend is voor de oude stad en biedt moderne gemakken, maar de oude charme is intact gebleven.
Das in einem klassischen Gebäude der Altstadt gelegene Hotel bietet modernen Komfort, während es seinen ursprünglichen Charme beibehält.

Het Raffles Beijing Hotel is gevestigd in een gebouw met een klassiek Franse architectuur. Het prachtige meubilair en kostbare antiek geven dit hotel de sfeer van het oude China.
Das Raffles Beijing Hotel überzeugt mit klassischer französisch-orientalischer Architektur und präsentiert mit seiner edlen Ausstattung und wertvollen Antiquitäten den Charme des alten China.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een historisch gebouw in het pittoreske, oude centrum van Saarburg en beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude in der malerischen Altstadt von Saarburg. Es erwarten Sie klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U zult zien hoe de antieke meubels en het klassieke ontwerp contrasten met de oude kenmerken van het gebouw.
Ihnen wird auffallen, wie die Antikmöbel und das klassische Interieur einen Kontrast zu den originalen Details des Hauses bilden.

Het biedt klassieke accommodatie in een oud klooster. Het gebouw ligt aan het Piazza San Nicola en ligt op 6 km van de beroemde zeegrot Blue Grotto.
Sie wohnen an der Piazza San Nicola, 6 km von der berühmten Blauen Grotte, einer Meereshöhle, entfernt.

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
In einem 200 Jahre alten, klassizistischen Gebäude empfängt Sie das Anna Grand Hotel mit 100, in verschiedenen Typen und Größen ausgebauten Zimmern für einen komfortablen Aufenthalt.