Traduction de «aantrekkelijke wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in een aantrekkelijke wijk van Belo Horizonte en nabij enkele belangrijke uitgaansgelegenheden (Minas Centro en Expominas), ligt het ibis-hotel BH Liberdade.
Im beliebten Viertel Belo Horizonte, nahe an den großen Veranstaltungsstätten Minas Centro und Expominas gelegen, bietet das ibis BH Liberdade Hotel 130 besonders komfortable Apartments, alle mit Doppelbetten.

Dit elegante hotel dateert uit 1860 en beschikt over kamers met airconditioning. Het ligt in het hart van de aantrekkelijke wijk Bad Godesberg van Bonn, op minder dan 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation.
Das Hotel aus dem Jahr 1860 bietet Ihnen klimatisierte Zimmer im Herzen der reizvollen Gegend von Bad Godesberg nahe Bonn. Der nächste Bahnhof liegt weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Dit mooie appartementencomplex ligt rustig in de aantrekkelijke wijk Riesenfeld in Freiburg, naast een natuurgebied en het hertenpark.
Dieser wunderschöne Apartmentkomplex begrüßt Sie in ruhiger Lage im attraktiven Freiburger Stadtteil Riesenfeld.

Het luxueuze Best Western Hotel Kinsky Garden biedt uitzicht op het schilderachtige Kinsky-park. Het ligt op een centrale locatie in een rustig gedeelte van de aantrekkelijke wijk Mala Strana, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
Das luxuriöse Best Western Hotel Kinsky Garden blickt auf den malerischen Kinský-Garten und liegt zentral in einem ruhgen attraktiven Bereich der Prager Kleinseite, 10 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Dit moderne hotel biedt comfortabele kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw. Het ligt dicht bij het Stadtpark van Hamburg en in de aantrekkelijke wijk Winterhude.
In der Nähe von Hamburgs Stadtpark, im schönen Stadtteil Winterhude, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit komfortablen Zimmern. Die Parkplätze und WLAN im gesamten Gebäude nutzen Sie kostenfrei.

Het is een aantrekkelijk budgethotel in de modieuze wijk Petrovka.
Sie wohnen in einem ansprechenden Budget-Hotel im angesagten Petrovka.

Deze voormalige fabrieksgebouwen zijn gerenoveerd en bieden aantrekkelijke appartementen in de mooie wijk List in Hannover.
Dieses renovierte ehemalige Fabrikgebäude bietet attraktive Apartments im schönen List-Viertel in Hannover.

Malerwinkel Hotel is een aantrekkelijke accommodatie in historische vakwerkhuizen, midden in de wijk Bensberg in Bergisch-Gladbach.
Das charmante Hotel erwartet Sie in historischen Fachwerkhäusern im Stadtteil Bensberg, im Herzen von Bergisch-Gladbach.

Dit aantrekkelijke historische gebouw in de charmante wijk Santa Cruz van Sevilla biedt een dakterras met uitzicht op de stad.
Dieses im reizvollen Viertel Santa Cruz von Sevilla gelegene ansprechende historische Gebäude bietet eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt.

Casa Dover in Barcelona biedt rustige en aantrekkelijke accommodatie in de charmante wijk Gracia, op slechts 5 minuten lopen van de Sagrada Familia en andere monumenten van Gaudí.
Im Casa Dover wohnen Sie in ruhiger Lage im hübschen Stadtteil Gracia und nur 5 Gehminuten von der Sagrada Familia und anderen Bauten Gaudís entfernt.