Traduction de «york ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel York ligt dicht bij de ringweg, die Rome verbindt met de belangrijkste snelwegen en de internationale luchthavens.
Das Hotel York liegt in der Nähe der Ringstraße, über die Sie Roms wichtigsten Autobahnen und internationale Flughäfen erreichen.

Dit hotel in Smithtown, New York, ligt dicht bij de prachtigenoordkust van Long Island, in de buurt van verschillende bezienswaardigheden en biedt een licht continentaal ontbijt.
In der Nähe der wunderschönen Nordküste von Long Island und zahlreicher Attraktionen erwartet Sie in diesem Hotel in Smithtown, New York, ein leichtes kontinentales Frühstück.

Deze vriendelijke, schone en rustige BB ligt dicht bij de renbaan van York en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een huisgemaakt ontbijt.
Unweit der Rennstrecke von York erwartet Sie dieses saubere, freundliche und ruhige BB mit kostenfreiem WLAN, gebührenfreien Parkplätzen und einem hausgemachten warmen Frühstück.

Sea Horse Hotel ligt dicht bij de rivier de Ouse in York.
Das Sea Horse Hotel liegt in der Nähe des Flusses Ouse in York.

Ashley Guest House ligt dicht bij de stad en is dus een ideale uitvalsbasis om alle bezienswaardigheden van York te verkennen.
Die Nähe zur Stadt macht das Ashley Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge zu allen Yorker Sehenswürdigkeiten.

Dit prachtige Victoriaanse herenhuis met gratis WiFi ligt dicht bij het centrum van York en is ideaal voor het bezoeken van evenementen, attracties en winkels.
Das Hotel in einem eleganten viktorianischen Stadthaus in der Nähe des Stadtzentrums von York bietet kostenfreies WLAN. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten zu besuchen.

Aldwark Manor ligt dicht bij York en heeft een uitgebreid amusements- en spa-complex en een 18-holes golfbaan (par 71).
Das Aldwark Manor bietet in der Nähe von York einen umfangreichen Freizeit- und Wellnesskomplex, zu dem ein 18-Loch-Golfplatz (Par 17) gehört.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Dieses Motel in Danbury in Connecticut bietet komfortable Zimmer und guten Zugang zur Interstate 84 Motorway und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung - die Grenze des Bundesstaates New York ist nahe gelegen.

Het hotel wordt omgeven door tal van winkels en restaurants en ligt dicht bij het Bois de Vincennes, een natuurlijke groene omgeving die bijna 3 keer zo groot is als het Central Park in New York.
Das Hotel ist von zahlreichen Geschäften und Restaurants umgeben und liegt sehr nah zum le Bois Vincennes, einer natürlichen grünen Anlage, die fast 3 mal so groß ist wie New Yorker Central Park.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.