Vertaling van "gebleven de stad met middeleeuwse gebouwen " (Nederlands → Duits) :

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

Het Hotel del Pastor ligt in het centrum van Morella en biedt charmante, rustieke kamers met balkons en uitzicht op de middeleeuwse gebouwen van de stad.
Das im Stadtzentrum von Morella gelegene Hotel del Pastor bietet Ihnen charmant dekorierte Zimmer im Landhausstil mit einem Balkon und Aussicht auf die mittelalterlichen Gebäude der Stadt.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Erkunden Sie die mittelalterlichen Gebäude in der Altstadt oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel oder dem Rhein.

Het kasteel dateert uit de jaren 1300 en er zijn tal van middeleeuwse gebouwen in de stad.
Die Burg stammt aus dem Jahre 1300 und es gibt viele weitere mittelalterliche Gebäude in der Stadt.

U kunt de middeleeuwse gebouwen in de historische stad Arnsberg bezichtigen, op 8 km afstand.
Die mittelalterlichen Gebäude in der 8 km entfernten, historischen Stadt Arnsberg laden zu einem Besuch ein.

Pousada Castelo de Ourem is gevestigd in middeleeuwse gebouwen op 10 km afstand van de stad Fátima en biedt een adembenemend uitzicht op de riviervallei van de Seiça.
Das Pousada Castelo de Ourem begrüßt Sie in mittelalterlichen Gebäuden, 10 km von der Stadt Fátima entfernt. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Seiça-Flusstal.

Het hotel ligt op het vruchtbare platteland, op 1 kilometer van de zee en het goed bewaard gebleven middeleeuwse centrum van de stad Fioro. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer en er stopt een bus direct voor de deur.
Sie wohnen hier nur 1 km vom Meer und vom gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtzentrum von Forio entfernt in einer fruchtbaren Landschaft. Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, ein Bus hält direkt an der Villa.

De middeleeuwse stad, met zijn musea, stadsmuren en goed bewaard gebleven vakwerkhuizen, is gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Die mittelalterliche Stadt mit ihren Museen, Bollwerken und gut erhaltenen Fachwerkhäusern ist von der Unterkunft aus gut erreichbar.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Kunst- und Kulturfreunde können Barockbauten, Burgen und Schlösser, Museen, das Nördlinger Ries mit der mittelalterlichen Stadt Nördlingen und vieles mehr erkunden.