Vertaling van "tal van middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel dateert uit de jaren 1300 en er zijn tal van middeleeuwse gebouwen in de stad.
Die Burg stammt aus dem Jahre 1300 und es gibt viele weitere mittelalterliche Gebäude in der Stadt.

De accommodatie ligt op 200 meter van het centrale plein van de middeleeuwse stad. Er zijn tal van winkels, restaurants en ambachtelijke winkels in de directe omgeving.
Sie wohnen 200 m vom Hauptplatz der mittelalterlichen Stadt entfernt. Viele Geschäfte, Restaurants und Handwerksläden laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein.

Het middeleeuwse kasteel Dívčí Kámen ligt op 10 km. Er is een golfbaan in Svachova Lhotka, op 6 km. Op nog geen 25 km afstand van Vltavínů Residence ligt de Lipno Dam, met tal van watersportfaciliteiten.
In 10 km Entfernung können Sie außerdem die mittelalterliche Burg Dívčí Kámen besichtigen. Vom Golfzentrum in Svachova Lhotka trennen Sie wiederum 6 km. Nach 25 km erreichen Sie vom Vltavínů Residence den Lipno-Stausee mit seinem umfangreichen Angebot an Wassersportarten.

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Das mittelalterliche Zentrum von Hildesheim bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten, darunter das alte Rathaus, den Marktplatz Hildesheim (jeweils 1 km entfernt) und das historische Roemer- und Pelizaeus-Museum zu erkunden.

Residence Casa Di Caccia ligt dicht bij tal van Toscaanse steden en dorpen, waaronder het middeleeuwse stadje Volterra op 40 km afstand.
Von der Residence Casa Di Caccia aus können Sie die nahe gelegenen Städte und Dörfer der Toskana besuchen. Hierzu gehört beispielsweise die mittelalterliche Stadt Volterra, die 40 km entfernt liegt.

Met de auto bent u in 15 minuten in het middeleeuwse dorpje Fermo. In Porto San Giorgio zijn tal van restaurants, bars en winkels te vinden.
Eine 15-minütige Autofahrt bringt Sie in das mittelalterliche Dorf Fermo. In Porto San Giorgio erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte.

Het middeleeuwse centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO sta, biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Sint Tryphon en de stadsmuren.
In der mittelalterlichen Altstadt von Kotor, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Sankt-Tryphon-Kathedrale und die Stadtmauern.

Daarnaast vindt u tal van traditionele Portugese restaurants en taveernes binnen de middeleeuwse stadsmuren.
Darüber hinaus warten traditionelle portugiesische Restaurants oder Tavernen innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern auf Ihren Besuch.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Das Latin Quarter in Galway mit seinen mittelalterlichen Straßen und mit seinen zahlreichen Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants lädt zu einem Besuch ein.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Nur 2 km trennen Sie vom Dorf Pelekas, in dem Sie mehrere Restaurants, Cafés und Bars erwarten. Der Glyfada Strand liegt 5 km entfernt. Vom Golfclub Korfu trennen Sie 1,5 km. Die malerische Stadt Korfu mit ihren 2 mittelalterliche Burgen erreichen Sie nach 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab.