Vertaling van "gastenkaart die vele kortingen biedt " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 15 mei tot 27 oktober ontvangen gasten de Joker Card gastenkaart die vele kortingen biedt op zwembaden, tennis- en golffaciliteiten, skiliften en gratis toegang tot musea.
Vom 15. Mai bis zum 27. Oktober ist die Joker Card Gästekarte inbegriffen. Sie erhalten mit ihrer Hilfe Ermäßigungen in Schwimmbädern, Tennis- und Golfanlagen sowie bei der Nutzung des Skilifts. Mit der Karte ist auch der Eintritt in Museen kostenfrei.

De gastenkaart van het Hirschenwirt biedt vele kortingen op bezienswaardigheden in de buurt.
Mit der Gästekarte des Gasthofs Hirschenwirt profitieren Sie von vielen Ermäßigungen für nahe gelegene Attraktionen.

De gastenkaart is inbegrepen in de prijs in de zomer en biedt vele kortingen en gratis toegang tot een scala aan faciliteiten.
Die Gästekarte ist im Sommer im Preis enthalten und bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen sowie freien Eintritt zu vielen Einrichtungen.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen in de zomer, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, evenals vele kortingen in de winter.
Damit profitieren Sie das ganze Jahr über von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen, unter anderem nutzen Sie im Sommer die örtlichen Seilbahnen und Busse kostenfrei.

U kunt gebruikmaken van de gastenkaart van Pillerseetal, die verschillende kortingen biedt op activiteiten in de winter en de zomer.
Vom Pillersee trennen Sie 500 m. Nutzen Sie die Vorteile der PillerseeTal-Card, mit der Sie im Winter wie im Sommer zu ermäßigten Preisen an diversen Aktivitäten teilnehmen können.

Deze biedt gratis gebruik van het openbaar vervoer in het Zwarte Woud, een skipas en vele kortingen.
Diese beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Schwarzwald, einen Skipass und viele Ermäßigungen.

Tussen juni en oktober is een gastenkaart inbegrepen in de vermelde prijs. Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en bussen in het Saasdal.
Von Juni bis Oktober ist eine Gästekarte im Preis inbegriffen. Diese Karte bietet viele Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und Busse im Saastal.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
Während der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie kostenfrei einige Seilbahnen nutzen können, freien Eintritt zu einigen öffentlichen Hallenbäder haben und von vielen weiteren Ermäßigungen und Vorteilen profitieren.

Tijdens het zomerseizoen biedt Haus Susi u een gastenkaart aan, waarmeer u profiteert van een aantal kortingen op diverse activiteiten in de omgeving, zoals gratis gebruik van wandelbussen.
In der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie von Ermäßigungen bei zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung profitieren, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Wanderbusse.

De gastenkaart biedt kortingen op diverse lokale bezienswaardigheden, waaronder het meer en thermale spa.
Profitieren Sie mit der Gästekarte von Ermäßigungen bei verschiedenen lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter dem See und Thermalbad.