Vertaling van "gastenkaart biedt " (Nederlands → Duits) :

De gastenkaart biedt talrijke voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot de lokale zwembaden en gratis gebruik van de kabelbanen in de zomer.
Die Gästekarte bietet viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, darunter freier Eintritt in die Schwimmbäder der Region und kostenlose Nutzung der Seilbahnen im Sommer.

Deze gastenkaart biedt gratis toegang tot de lokale kabelbanen.
Diese berechtigt zur kostenlosen Nutzung der lokalen Seilbahnen.

De gastenkaart biedt korting op het zwembad in Zweisimmen.
Mit der Gästekarte erhalten Sie eine Preisermäßigung im Schwimmbad von Zweisimmen.

De gastenkaart biedt kortingen op diverse lokale bezienswaardigheden, waaronder het meer en thermale spa.
Profitieren Sie mit der Gästekarte von Ermäßigungen bei verschiedenen lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter dem See und Thermalbad.

Deze gastenkaart biedt tal van voordelen en kortingen in de hele regio, zoals gratis toegang tot openbare zwembaden, musea en gratis gebruik van de lokale kabelbanen.
Diese Gästekarte bietet Ihnen mehrere Vorteile und Ermäßigungen in der gesamten Region, wie den freien Eintritt in öffentliche Schwimmbäder, Museen und die kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen.

De inbegrepen Gastenkaart biedt gratis toegang tot het buitenzwembad in Lugotz, gratis gebruik van de tennisbaan in Annaberg, gratis gebruik van het beachvolleybalveld en korting op de skiliften.
Möglichkeiten zum Schlittenfahren sowie Langlaufloipen befinden sich 3 km entfernt. Die Guest Card ist im Preis enthalten und berechtigt zur kostenfreien Nutzung des Freibades in Lungötz, zum kostenlosen Zugang zum Tennisplatz in Annaberg, zur kostenfreien Nutzung des Beachvolleyball-Platzes und zu ermäßigten Skilift-Gebühren.

Er is een gastenkaart bij de tarieven inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van het openbaar vervoer in Grindelwald en korting op de toegang tot het openbare zwembad en de schaatsbaan in het sportcentrum.
Mit der im Preis inbegriffenen Gästekarte können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Grindelwald kostenfrei nutzen und genießen ermäßigten Zugang zum öffentlichen Schwimmbad und zur Eisbahn im Sportzentrum.

Er is tevens een gastenkaart beschikbaar, die korting biedt op sportactiviteiten in de omgeving.
Eine Gästekarte ist ebenfalls verfügbar, die viele Ermäßigungen für Sportaktivitäten in der Umgebung bietet.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot lokale bussen, treinen en in de zomer ook de bergbanen.
Eine Gästekarte, mit der Sie die Ortsbusse und Regionalzüge und im Sommer die Bergbahnen kostenfrei nutzen, ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Van half juni tot half oktober is de gastenkaart inbegrepen in alle prijzen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de stoeltjesliften en kabelbanen, de lokale bus en het zwembad in het dorpje Zug.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Autofahrt gelangen Sie zu einem Supermarkt. Von Mitte Juni bis Mitte Oktober ist die Gästekarte in allen Preisen enthalten. Damit können Sie Sessellifte, Seilbahnen, örtliche Buslinien und das Schwimmbad im Dorf Zug kostenfrei nutzen.