Traduction de «gasten wandelen door de omgeving of gewoon ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunnen gasten wandelen door de omgeving of gewoon ontspannen tijdens een lichaamsmassage.
Die Umgebung lädt darüber hinaus zum Wandern ein.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Sie können am Fluss Erskine angeln, wandern oder einfach nur in der naturbelassenen umliegenden Gartenlandschaft entspannen.

Andere activiteiten voor de gasten zijn ook mogelijk, zoals tafeltennis, mountainbiken, wandelen, of gewoon ontspannen in een prachtige omgeving.
Zu den weiteren Aktivitäten zählen Tischtennis, Mountainbiken, Wandern oder einfach in einer wunderschönen Umgebung entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op het strand of wandelen door de omgeving.
Sie können am Strand entspannen oder in der Umgebung wandern.

Gasten van Hotel Aquarium kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen of gewoon ontspannen in de bar met open haard, in de sauna, in het stoombad of op het zonneterras.
Erkunden Sie die Umgebung des Hotel Aquarium mit den angebotenen Leihfahrrädern oder entspannen Sie sich in der Kaminbar, in der Sauna, im Dampfbad sowie auf der Sonnenterrasse.

Gasten kunnen de omgeving verkennen op de huurfietsen van het Gasthaus Zur Harburg of gewoon ontspannen in de biertuin.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft auf den Leihfahrrädern des Gasthaus Zur Harburg oder entspannen Sie im Biergarten.

De gasten kunnen hun dag beginnen met een training in het fitnesscentrum, gevolgd door een verfrissende duik in het buitenzwembad of gewoon ontspannen in de jacuzzi of de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum, nehmen Sie ein Bad im Whirlpool oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt gaan fietsen, wandelingen maken door de natuur of gewoon ontspannen, terwijl u van de frisse lucht geniet en uitzicht heeft over de omgeving.
Die Landschaft lädt zum Radfahren, Wandern oder einfach zum Entspannen ein.

U kunt zich ontspannen in de tuin, of wandelen door de omgeving.
Entspannen Sie sich im Garten oder machen Sie eine Wanderung durch die Umgebung.

Gasten kunnen ontspannen in de achtertuin of wandelen in de omgeving.
Entspannen Sie im Hinterhofgarten oder unternehmen Sie eine Wanderung in die Umgebung.