Traduction de «gasten gratis toegang tot hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Viktoria ligt in Leukerbad en is het dichtstbijzijnde hotel bij de thermen van Leukerbad, waar gasten gratis toegang tot hebben.
Das Hotel Viktoria in Leukerbad ist das nächstgelegene Hotel zur Leukerbad Therme, zu der Sie freien Eintritt genießen.

Domeniul Dornei beschikt over een moderne spa waar gasten gratis toegang tot hebben. De accommodatie ligt in het gebergte Bistrita in Dorna Arini, op 10 minuten rijden van Vatra Dornei.
Mitten im Bistrita-Gebirge in Dirna Arini, nur 10 Fahrminuten von Vatra Dornei entfernt, heißt Sie das Domeniul Dornei willkommen und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, zu dem Sie kostenfrei Zugang genießen.

Het beschikt over de grootste spa van Mallorca, waar de gasten gratis toegang hebben. Het hotel biedt verder prachtige tuinen en een indrukwekkend uitzicht.
Hier erwarten Sie das größte Spa Mallorcas mit kostenlosem Zugang, schöne Gärten und eine herrliche Aussicht.

Het beschikt over het pretpark Vinpearl, waar de gasten gratis toegang hebben.
Freuen Sie sich auf freien Zugang zum Vergnügungspark Vinpearl Amusement Park.

De Quan Spa biedt ontspannende bodyscrubs en manicures, en in het fitnesscentrum hebben gasten gratis toegang tot de sauna en de stoomruimte.
Das Quan Spa lockt mit entspannenden Körperpeelings und Maniküre und im Fitnesscenter verweilen Sie kostenlos in der Sauna und im Dampfbad.

In de lobby van het hotel hebben gasten gratis toegang tot WiFi.
Das WLAN können Sie in der Lobby des Abu Quboh kostenfrei nutzen.

Hier hebben gasten gratis toegang tot het zwembad, het restaurant, de bar, de tennisbaan, internet en de receptie.
Ohne Aufpreise nutzen Sie dort den Swimmingpool, das Restaurant, die Bar, den Tennisplatz, den Internetzugang und die Rezeption.

De kamers in het oudere gedeelte van Hotel Åregården bieden adembenemend uitzicht op de bergen en het Åresjön-meer. In het hoogseizoen hebben de gasten gratis toegang tot een van de populairste nachtclubs van Åre: de Country Club.
Die Zimmer im älteren Gebäudeteil des Hotels Åregården bieten einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den See Åresjön. Während der Hochsaison genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einer der beliebtesten Diskotheken Åres, dem Country Club.

In de zomer hebben gasten gratis toegang tot een lokaal zwemmeer, dat op 4 km afstand te vinden is.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einem örtlichen 4 km entfernten Badesee.

Van juni tot eind november hebben gasten gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena, dat 450 meter verderop ligt.
Von Juni bis Ende November können Sie kostenfrei die 450 m entfernte Freizeit Arena besuchen.