Traduction de «fitnesscentrum hebben gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De Quan Spa biedt ontspannende bodyscrubs en manicures, en in het fitnesscentrum hebben gasten gratis toegang tot de sauna en de stoomruimte.
Das Quan Spa lockt mit entspannenden Körperpeelings und Maniküre und im Fitnesscenter verweilen Sie kostenlos in der Sauna und im Dampfbad.

Dit restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner. Bovendien hebben gasten gratis toegang tot het geothermische zwembad en het fitnesscentrum die zich naast het Hildibrand Hotel bevinden.
Sie erhalten im Hildibrand Hotel kostenfreien Eintritt in den Geothermalpool und das benachbarte Fitnesscenter.

Er is ook een fitnesscentrum en gasten hebben toegang tot de 27-holes golfbaan.
Sie profitieren außerdem von einem Fitnesscenter und Zugang zu einem 27-Loch-Golfplatz.

Tegen een vergoeding hebben gasten toegang tot de spa van het hotel met een sauna, stoombad en zonnebanken, een fitnesscentrum en een speelkamer met tafeltennis- en biljarttafels.
Die Sauna, das Dampfbad und das Solarium im Wellnessbereich sowie das Fitnesscenter und das Spielezimmer mit Billard und Tischtennis nutzen Sie gegen Aufpreis.

Het Orlando Gateway Village Hampton Inn Suites biedt een eigen fitnesscentrum en gasten hebben toegang tot een wasserette.
Trainieren Sie im Fitnesscenter am Orlando Gateway Village Hampton Inn and Suites und profitieren Sie auch vom Zugang zu einem Waschsalon.

Gasten van Firlane hebben gratis toegang tot het naastgelegen fitnesscentrum, tijdens de openingstijden van het fitnesscentrum.
Als Gast des Firlane trainieren Sie kostenlos im benachbarten Fitnesscenter zu den üblichen Öffnungszeiten.

Er zijn wasfaciliteiten beschikbaar bij het hotel en gasten hebben gratis toegang tot het fitnesscentrum naast het hotel.
Auch Wäschemöglichkeiten sind in der Unterkunft vorhanden und Sie haben kostenfreien Zugang zum benachbarten Fitnessstudio.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.

Gasten van L'Agapa Hôtel hebben gratis toegang tot de spa Nuxe met een sauna, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Als Gast im L'Agapa Hôtel genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich Nuxe mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.

Gasten hebben tegen een extra toeslag toegang tot het fitnesscentrum van het naburige Progress Hotel.
Als Gast können Sie das Fitnesscenter im benachbarten Progress Hotel gegen Aufpreis nutzen.