Traduction de «fitnesscentrum hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De Quan Spa biedt ontspannende bodyscrubs en manicures, en in het fitnesscentrum hebben gasten gratis toegang tot de sauna en de stoomruimte.
Das Quan Spa lockt mit entspannenden Körperpeelings und Maniküre und im Fitnesscenter verweilen Sie kostenlos in der Sauna und im Dampfbad.

Gasten van Firlane hebben gratis toegang tot het naastgelegen fitnesscentrum, tijdens de openingstijden van het fitnesscentrum.
Als Gast des Firlane trainieren Sie kostenlos im benachbarten Fitnesscenter zu den üblichen Öffnungszeiten.

Gasten van L'Agapa Hôtel hebben gratis toegang tot de spa Nuxe met een sauna, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Als Gast im L'Agapa Hôtel genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich Nuxe mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.

Gasten hebben tegen een extra toeslag toegang tot het fitnesscentrum van het naburige Progress Hotel.
Als Gast können Sie das Fitnesscenter im benachbarten Progress Hotel gegen Aufpreis nutzen.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.

Gasten hebben toegang tot een stoomcabine en een fitnesscentrum.
Es erwarten Sie unter anderem ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

De meeste hebben een eigen badkamer. Gasten profiteren van een fitnesscentrum en een overdekt zwembad met een sauna.
Freuen Sie sich zudem auf einen Fitnessbereich und einen Innenpool mit Sauna.

Gasten hebben tevens gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum.
Ihnen steht auch ein kostenfreier Zugang zu einem nahe gelegenen Fitness-Center zur Verfügung.

Er zijn wasfaciliteiten beschikbaar bij het hotel en gasten hebben gratis toegang tot het fitnesscentrum naast het hotel.
Auch Wäschemöglichkeiten sind in der Unterkunft vorhanden und Sie haben kostenfreien Zugang zum benachbarten Fitnessstudio.