Vertaling van "gasten die graag willen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Er is een bibliotheek voor gasten die graag willen ontspannen met een boek in de tuin.
Außerdem steht Ihnen eine Leihbibliothek zur Verfügung, falls Sie sich mit einem Buch im Garten entspannen möchten.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

Het hotel beschikt over 158 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen, en er zijn tal van faciliteiten op het strand voor energieke gasten en voor gasten die gewoon willen ontspannen.
Das Hotel verfügt über insgesamt 158 ​​Zimmer auf 6 Etagen und Ihnen stehen verschiedene Einrichtungen am Strand zur Verfügung - je nachdem ob Sie entspannen oder aktiv sein wollen.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

De accommodatie verkoopt skipassen en gasten die graag willen golfen, vinden de golfclub van Corvara op 7 minuten rijafstand.
Skipässe können in der Pension erworben werden und Golffreunde werden den 7 Autominuten entfernten Golfclub von Corvara schätzen.

Het Ätna is een populaire keuze voor gasten die graag willen wandelen in de het natuurpark Hoher Vogelsberg. U kunt ook de fietsroute de Vulkanradweg uitproberen en gaan langlaufen in de winter.
Das Hotel erfreut sich für Wanderungen im Naturpark Hoher Vogelsberg großer Beliebtheit.

Voor gasten die graag willen winkelen: Paddington Apartment ligt op 2,2 km van de markt Portobello Road en op 3,5 km van het winkelcentrum Westfield London.
Die Unterkunft liegt 2,3 km vom Portobaello Road Market und 3,4 km vom Einkaufszentrum Westfield London entfernt.

Het particuliere Zulani Guest House ligt in St Lucia en is een toevluchtsoord voor zowel actieve mensen als gasten die rustig willen ontspannen.
Das privat geführte Zulani Guest House empfängt Sie in St Lucia.

Actievere gasten kunnen terecht in de sportschool. Er zijn gratis handdoeken beschikbaar voor gasten die willen ontspannen op het strand.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum. Wenn Sie sich am Strand entspannen möchten, erhalten Sie kostenfreie Handtücher.

Het UNA Hotel Vittoria biedt een fietsverhuurservice voor gasten die graag het stadscentrum willen verkennen.
Mit den vom UNA Hotel Vittoria angebotenen Leihfahrrädern können Sie das Stadtzentrum erkunden.