Vertaling van "willen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige hotel is ideaal voor mensen die willen ontspannen en willen genieten van het omliggende platteland met zijn berglandschap en velden.
Das gemütliche Hotel ist der ideale Ort für all jene, die sich entspannen und die Umgebung mit ihren Berglandschaften und Feldern genießen möchten.

Stavroula Studios is een ideale accommodatie voor diegenen die het nachtleven van Mykonos willen ontdekken en heerlijk willen ontspannen.
Eine ideale Unterkunft sowohl für diejenigen, welche die Bars und Clubs von Mykonos genießen möchten als auch für diejenigen, die einfach nur entspannen wollen.

Er is een sauna voor gasten die willen ontspannen.
In der Unterkunft steht auch eine Sauna zu Ihrer Verfügung.

Het Paradise Resort is ideaal gelegen voor zowel gasten die willen ontspannen, als de meer avontuurlijke reiziger.
Das Paradise Resort ist ideal für Besucher, die sich nicht nur entspannen, sondern auch die Umgebung entdecken möchten.

Gasten die willen ontspannen kunnen een massage nemen of gebruikmaken van de hot tub of het stoombad.
Für Entspannung sorgen eine Massage, der Whirlpool oder das Dampfbad.

Het particuliere Zulani Guest House ligt in St Lucia en is een toevluchtsoord voor zowel actieve mensen als gasten die rustig willen ontspannen.
Das privat geführte Zulani Guest House empfängt Sie in St Lucia.

Gasten die willen ontspannen, kunnen genieten van een sauna, solarium en massagestoel.
Sie sind auf der Suche nach Erholung und Entspannung? Dann verweilen Sie in der Sauna und im Solarium oder auf dem Massagestuhl.

Voor diegenen die willen ontspannen, worden traditionele Griekse en lokale specialiteiten aangeboden bij de taverne Remezzo.
Falls Sie entspannende Momente suchen, können Sie die Taverne Remezzo besuchen, die Ihnen traditionelle griechische und lokale Spezialitäten serviert.

Het Hotel Grafo Zubovo is ideaal voor gasten die willen ontspannen in een aangename en comfortabele sfeer, genieten van de heerlijke gerechten van het restaurant van het hotel en gebruikmaken van de conferentieruimte.
Das Hotel Grafo Zubovo lädt mit hohem Komfort zum Wohlfühlen ein.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.