Traduction de «gewoon willen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

U kunt ook gewoon willen profiteren van de centrale en toch rustige ligging van het hotel. In dat geval is elke kamer van Piroscafo geschikt voor u.
Wenn Sie einfach nur von der zentralen und dennoch ruhigen Lage des Hotels profitieren möchten, ist jedes der komfortablen Zimmer geeignet.

Het hotel beschikt over 158 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen, en er zijn tal van faciliteiten op het strand voor energieke gasten en voor gasten die gewoon willen ontspannen.
Das Hotel verfügt über insgesamt 158 ​​Zimmer auf 6 Etagen und Ihnen stehen verschiedene Einrichtungen am Strand zur Verfügung - je nachdem ob Sie entspannen oder aktiv sein wollen.

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Ganz gleich, ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur einige erholsame Tage genießen möchten - das Hotel Den Haag Nootdorp eignet sich hervorragend für Ihren Aufenthalt.

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
Für andere ist es der perfekte Ort für Geschäftstreffen, Konferenzen oder Tanzabende.