Vertaling van "gasten bereiken eenvoudig de winkels " (Nederlands → Duits) :

Gasten bereiken eenvoudig de winkels, restaurants en cafés van Byward Market. Deze wijk ligt op slechts een korte rit van het hotel.
Als Gast im Hampton Inn Ottawa erkunden Sie die Geschäfte, Restaurants und Cafés am Byward Market, der sich nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt befindet.

Gasten bereiken eenvoudig het strand Megali Ammos.
Profitieren Sie von einfachem Zugang zum Strand Megali Ammos.

Het hotel is heel centraal gelegen, waardoor u eenvoudig vele winkels en restaurants kunt bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels gelangen Sie bequem zu zahlreichen Geschäften und Restaurants.

U kunt ook eenvoudig Xiaoshan bereiken, het bedrijven-, winkel-, en amusementsgebied van Hangzhou.
Außerdem gelangen Sie leicht nach Xiaoshan, dem Finanz-, Wirtschafts- und Unterhaltungsviertel von Hangzhou.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
Ein Wäsche- und Reinigungsservice ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Nur 350 m trennen Sie von einer Ausfahrt der Pariser Ringstraße (Boulevard Périphérique). Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichen.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.

Dankzij de centrale ligging kunnen de gasten van Viwaldi eenvoudig alle toeristische attracties, winkels, bars en restaurants bereiken.
Dank der zentralen Lage des Viwaldi sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Bars und Restaurants bequem erreichbar.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

Het beurscomplex Expo Transilvania en de exclusieve winkels in het winkelcentrum Iulius zijn vanaf het Paradis Hotel eenvoudig te bereiken.
Vom Paradis Hotel aus gelangen Sie bequem zu den Messehallen der Expo Transilvania sowie zu den exklusiven Geschäften der Iulius Mall.

Andere bezienswaardigheden, winkels, restaurants, cafés en musea zijn eveneens eenvoudig te voet te bereiken.
Weitere Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Restaurants, Cafés und Museen können bequem zu Fuß erreicht werden.