Traduction de «exclusieve winkels » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Donau, exclusieve winkels en beroemde baden bevinden zich op loopafstand.
Die Donau, exklusive Geschäfte und berühmte Bäder sind zu Fuß zu erreichen.

Tot de voorzieningen behoren onder meer de exclusieve Bamboo Spa van L'Occitane, een bibliotheek en een aantal exclusieve winkels.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören das exklusive Bamboo Spa mit Produkten von L'Occitane, eine Bibliothek und mehrere Edelboutiquen.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Auf den Etagen unter dem Hotel befinden sich exklusive Geschäfte und das Einkaufszentrum Canal Walk mit seinen Geschäften, Restaurants und Kinos liegt gleich gegenüber.

Aan de Passèig de Gràcia vindt u vele exclusieve winkels, restaurants en bars.
Auf dem Prachtboulevard Passeig de Gràcia laden zahlreiche exklusive Geschäfte, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het historische City Hotel Mátyás ligt in de binnenstad van Boedapest, op slechts 50 meter van de beroemde Váci utca, met de meest exclusieve winkels en restaurants.
Das historische Hotel Mátyás begrüßt Sie im Herzen von Budapest in nur 50 m Entfernung von der berühmten Flaniermeile Váci utca mit ihren exklusiven Geschäften und Restaurants.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.