Vertaling van "parijs en gasten " (Nederlands → Duits) :

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Parijs bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Paris, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
Ein Wäsche- und Reinigungsservice ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Nur 350 m trennen Sie von einer Ausfahrt der Pariser Ringstraße (Boulevard Périphérique). Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichen.

Gasten hebben directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs dankzij het openbaar vervoer in de buurt.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie bequem alle Hauptattraktionen von Paris.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Gasten kunnen Parijs en haar gewilde bezienswaardigheden te voet of met het openbaar vervoer verkennen. Het metro en RER-station Gare de Lyon ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Erkunden Sie Paris und die berühmten Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit Verkehrsmitteln wie der Metro und vom RER-Bahnhof Gare de Lyon, der nur 350 Meter vom Hotel entfernt ist.

Metrostation Saint Augustin ligt op 200 meter van het hotel en biedt gasten een rechtstreekse toegang tot andere delen van Parijs.
Vom U-Bahnhof Saint-Augustin trennen Sie wiederum 200 m. Von dort fahren Sie direkt in weitere Teile von Paris.

De sfeer van het Pavillon Porte de Versailles past perfect bij de diversiteit van haar gasten, die in het hotel verblijven om de wonderen van Parijs te verkennen of een symposium, beurs of tentoonstelling willen bijwonen.
Das Ambiente des Pavillon Porte de Versailles passt perfekt zur Vielfalt der Gäste.

Ben je op zoek naar gezinsvriendelijke hotels in Bussy-Saint-Georges? Golden Tulip Marne La Vallée ligt vlak bij een treinstation in Disneyland Parijs en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
Das Hotel Tulip Inn Marne la Vallée liegt im Herzen von Bussy Saint Georges, 5 Minuten vom Disneyland® Resort Paris und gegenüber dem RER-Bahnhof, was bedeutet, dass Sie das Stadtzentrum von Paris in 35 Minuten bequem erreichen können.

Disney's Davy Crockett Ranch® biedt zijn gasten gratis ontbijt en een buffetrestaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Disneyland Parijs, handig gelegen vlak bij de bars en clubs in Bailly-Romainvilliers.
Dieses Hotel für Familien in Disneyland Paris in Bailly-Romainvilliers liegt ideal im Unterhaltungsviertel. Disney's Davy Crockett Ranch® bietet Gästen zudem inbegriffenes Frühstück und ein Buffet-Restaurant mit einem schönen Ausblick auf den Garten und ist damit die perfekte Wahl für Urlauber.

Ben je op zoek naar gezinsvriendelijke hotels in Emerainville? ibis Marne La Vallee Emerainville ligt vlak bij een treinstation in Disneyland Parijs en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
Das ibis Marne La Vallee Emerainville könnte genau das Richtige für Sie sein, denn dieses Hotel für Familien in Emerainville (Disneyland Paris) befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs und bietet allen Gästen kostenloses WLAN!