Vertaling van "gasten bereiken eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Gasten bereiken eenvoudig de winkels, restaurants en cafés van Byward Market. Deze wijk ligt op slechts een korte rit van het hotel.
Als Gast im Hampton Inn Ottawa erkunden Sie die Geschäfte, Restaurants und Cafés am Byward Market, der sich nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt befindet.

Gasten bereiken eenvoudig het strand Megali Ammos.
Profitieren Sie von einfachem Zugang zum Strand Megali Ammos.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
Ein Wäsche- und Reinigungsservice ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Nur 350 m trennen Sie von einer Ausfahrt der Pariser Ringstraße (Boulevard Périphérique). Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichen.

Le Marceau Bastille ligt op slechts 600 meter van het metrostation Gare de Lyon, vanaf waar gasten eenvoudig het operagebouw Opéra Garnier kunnen bereiken.
Das Le Marceau Bastille befindet sich 600 m vom U-Bahnhof Gare de Lyon entfernt. Von dort kommen Sie bequem zur Opéra Garnier.

Gasten kunnen de Premiere Classe Conflans-Sainte-Honorine eenvoudig bereiken vanaf Parijs via de snelwegen A1, A86 en A15 en vanaf Versailles via de snelweg N184.
Sie erreichen das The Premiere Classe Conflans-Sainte-Honorine bequem von Paris aus über die Autobahnen A1, A86 und A15 und von Versailles aus über die Autobahn N184.

Dankzij de centrale ligging kunnen de gasten van Viwaldi eenvoudig alle toeristische attracties, winkels, bars en restaurants bereiken.
Dank der zentralen Lage des Viwaldi sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Bars und Restaurants bequem erreichbar.

De gasten zullen ook profiteren van de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer van Gotha, die het mogelijk maken om eenvoudig alle gebieden van de stad te bereiken.
Dank der hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie leicht alle Bereiche der Stadt.

Gasten van Schloss Montabaur kunnen hun auto gratis parkeren op het terrein van het hotel en Keulen en Frankfurt zijn eenvoudig te bereiken via de A3.
Kostenfreie Parkplätze sind am Schloss Montabaur vorhanden und über die Autobahn A3 gelangen Sie bequem nach Frankfurt und Köln.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Von der Casa Elisa gelangen Sie bequem in verschiedene Skigebiete. Den Skilift Aloch erreichen Sie nach 300 m und den Skilift Vigo-Catinaccio in 6 Fahrminuten.

De eenvoudige kamers zijn allemaal met een lift te bereiken en er zijn kamers voor gasten met een beperkte mobiliteit beschikbaar.
Die schlicht dekorierten Zimmer sind alle über einen Aufzug erreichbar, und Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität stehen ebenfalls zur Verfügung.