Traduction de «gasten hebben eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot het Tüxen via de snelweg A7, op ongeveer 15 minuten rijden.
Sie erreichen das Tüxen bequem von der etwa 15 Fahrminuten entfernten Autobahn A7.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot het busstation, de supermarkt, bakkers, restaurants, auto- en scooterverhuur, allemaal binnen een afstand van 500 meter.
Von einer Bushaltestelle, einem Supermarkt, Bäckereien, Restaurants sowie einer Auto- und Rollervermietung trennen Sie nur 500 m.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van een gedeelde badkamer en gasten hebben toegang tot een volledig uitgeruste, gedeelde keuken.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über Gemeinschaftsbäder. Darüber hinaus profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben ook een magnetron, een koelkast en koffiefaciliteiten voor het gemak van de gasten.
Auch eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und Kaffeezubehör gehören zur Ausstattung der schlicht gestalteten Zimmer.

De eenvoudige kamers hebben een tatami vloer (geweven stro), waarop de gasten slapen in traditionele futonbedden.
Die schlichten Zimmer verfügen über Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), auf dem die Sie in traditionellen Futonbetten übernachten.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Von der Casa Elisa gelangen Sie bequem in verschiedene Skigebiete. Den Skilift Aloch erreichen Sie nach 300 m und den Skilift Vigo-Catinaccio in 6 Fahrminuten.

Sommige appartementen hebben tevens een terras met uitzicht op Avignon, en er is 1 appartement met eenvoudige toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Apartments verfügen über eine Terrasse mit Aussicht auf Avignon.

Gasten kunnen ook gratis bellen naar vaste nummers in Duitsland. De eenvoudige, ruime kamers van het rustig gelegen Hotel Residenz Oberhausen hebben een flatscreentelevisie, een kitchenette en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Das ruhig gelegene Hotel Residenz Oberhausen verfügt über geräumige, schlicht dekorierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer Küchenzeile sowie kostenfreiem Tee- und Kaffeezubehör.