Traduction de «gast van akzent hotel atrium baden » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van AKZENT Hotel Atrium Baden geniet u van smaakvol ingerichte kamers, een restaurant waar heerlijke regionale maaltijden worden geserveerd, en gratis draadloos internet in het business center.
Im AKZENT Hotel Atrium Baden erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche, kostenfreies WLAN im Businesszentrum sowie ein hauseigener Massageservice.

Als gast van het Akzent Hotel Altdorfer Hof kunt u ontspannen in een van de 56 smaakvol ingerichte kamers, genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar en genieten van heerlijke gerechten in het hotelrestaurant.
Wohnen Sie in einem der 56 geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Akzent Hotels Altdorfer Hof und genießen Sie auch die Erfrischungsgetränke an der Hotelbar sowie die wohlschmeckenden Gerichte des Hotelrestaurants.

Als gast van het Akzent Hotel Schranne krijgt u kortingen in een spa, op slechts 5 minuten loopafstand.
Nutzen Sie im Akzent Hotel Schranne auch die Ermäßigungen in einem nur 5 Gehminuten entfernten Spa.

Als gast van het CityClass Hotel Atrium kunt u hier gratis parkeren, direct voor het hotel - plaats genoeg!
Das CityClass Hotel Atrium bietet seinen Gästen kostenfreie umfangreiche Parkmöglichkeiten direkt am Hotel.

Als gast van dit hotel krijgt u korting op het sportcentrum Ordino, op 200 meter afstand. Daar vindt u een zwembad van olympisch formaat, een fitnesscentrum en Turkse baden.
Als Gast des Hotels erhalten Sie im 200 m entfernten Ordino Sports Centre eine Ermäßigung. Dort stehen Ihnen ein Pool in Olympiagröße, ein Fitnesscenter und Türkische Bäder zur Verfügung.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Das zuerst im Jahre 1421 erwähnte, elegante Atrium Hotel Blume begrüßt Sie im Herzen des Kurbereiches von Baden, direkt am Fluss Limmat.

U krijgt als gast van het Nussbaumhof Hotel korting bij de thermale baden van Usedom, die op 15 minuten rijafstand te vinden zijn.
Bei Ihrem Aufenthalt im Nussbaumhof Hotel profitieren Sie von einer Ermäßigung im 15 Autominuten entfernten Thermalbad Usedom.

U profiteert als gast van het Tannenhof van gratis toegang tot de thermische baden van het Harzburger Sole-Therme, op slechts een paar meter afstand van het hotel gelegen.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie kostenfreien Eintritt zur Harzburger Sole-Therme, die nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegt.

U heeft als gast van het Hunguest Hotel Aqua Sol ook gratis toegang tot het in de zomer geopende openluchtbad met 13 baden en het hele jaar door geopende medicinale bad, met 4 buitenzwembaden en 3 binnenzwembaden met thermaal water.
Das Hunguest Hotel Aqua Sol bietet kostenfreien Eintritt in das im Sommer geöffnete Freibad mit 13 Pools und das ganzjährig geöffnete Heilbad mit 4 Außenpools und 3 Innenpools mit Thermalwasser.