Vertaling van "elegante atrium " (Nederlands → Duits) :

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Das zuerst im Jahre 1421 erwähnte, elegante Atrium Hotel Blume begrüßt Sie im Herzen des Kurbereiches von Baden, direkt am Fluss Limmat.

Het elegante Atrium Palace Resort ligt op loopafstand van het strand van Kalathos en op slechts 6 km van het pittoreske Lindos. Het biedt een ruime keuze aan thalassobehandelingen en exclusieve restaurants.
Einen kurzen Spaziergang vom Strand Kalathos und nur 6 km von dem malerischen Dorf Lindos entfernt bietet das elegante Atrium Palace Resort eine Auswahl an Thalasso Wellnessanwendungen sowie exklusive Restaurants.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

De elegante kamers van het Atrium Hotel Mainz hebben een moderne badkamer, een flatscreen-tv met gratis Sky-sportkanalen en een kleine koffiebar.
Die eleganten Zimmer im Atrium Hotel Mainz erwarten Sie mit einem modernen Bad, einem Flachbild-TV mit kostenfreien Sky-Sportkanälen sowie einer kleinen Kaffeebar.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Der besondere Charme von Baska, die romantische Architektur dieses Fischerdorfes - heute eines der beliebtesten Reiseziele an der Adriaküste -, die Schönheit der Strände und der Karstfelsen werden durch die raffinierte, exquisite Innenausstattung der Atrium Residence Baska widergespiegelt.

Hotel Baltaci Atrium ligt in Zlin, in het zuidoosten van Moravië. Het hotel biedt elegante, lichte kamers met een minibar, een kluisje en een lcd-tv met 20 kanalen.
Das Hotel Baltaci Atrium begrüßt Sie in Zlin im Südosten von Mähren und bietet Ihnen helle und elegante Zimmer mit jeweils einer Minibar, einem Safe und einem LCD-TV mit 20 Kanälen.

Hotel Atrium Charlottenburg ligt op slechts 200 meter van station Charlottenburg van de S-Bahn in Berlijn en biedt rookvrije, elegante kamers en een 24-uursreceptie.
Das nur 200 m vom S-Bahnhof Charlottenburg entfernte Hotel Atrium Charlottenburg in Berlin bietet Ihnen Nichtraucherzimmer, eine elegante Möblierung sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het atrium-achtige restaruant Swea Hof biedt elegante, gastronomische maaltijden, hoodzakelijk bereid met lokale ingrediënten.
Im eleganten Restaurant Swea Hof im Atrium-Stil genießen Sie Gourmetküche aus lokalen Zutaten.

De lobby is ingericht in barokstijl met elegante meubels en het atrium met een glazen dak en een fontein nodigt de gasten uit om te ontspannen.
Die Lobby ist mit eleganten Möbeln im Barockstil eingerichtet. Das Atrium mit Glasdach und Brunnen lädt zur Entspannung ein.

In dit elegante hotel vindt u tevens restaurant Atrium en 2 stijlvolle bars.
In diesem eleganten Hotel erwarten auch das Restaurant Atrium und 2 elegante Bars gern Ihren Besuch.