Traduction de «akzent hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Akzent Hotel Krone wordt omgeven door het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Das Akzent Hotel Krone ist von der malerischen Landschaft des Schwarzwaldes umgeben.

Het Akzent Hotel Oberhausen wordt al sinds 1868 door dezelfde familie gerund. Hier is traditionele gastvrijheid in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Das seit 1868 von der gleichen Familie geführte Akzent Hotel Oberhausen verbindet traditionelle Gastfreundschaft mit modernen Annehmlichkeiten.

Het AKZENT Hotel Lawine heeft rustige, licht ingerichte kamers met satelliet-tv, een balkon en een moderne badkamer.
Wohnen Sie in den hellen, freundlich eingerichteten Zimmern des AKZENT Hotels Lawine, die über Sat-TV, einen Balkon und ein modernes Badezimmer verfügen.

In de zomer kunt u in de binnentuin eten. Bij de bar van het Akzent Hotel Höltje kunt u drankjes en uitstekende sigaren krijgen.
Die Bar im Hotel Höltje lädt zur Erholung bei erlesenen Getränken und feinen Zigarren ein.

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.

De kathedraal van Verden en het treinstation liggen op 7 minuten lopen van het Akzent Hotel Höltje.
Der Dom zu Verden und der Bahnhof liegen 7 Gehminuten vom Akzent Hotel Höltje entfernt.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Eingebettet in herrlicher Natur, die das ganze Jahr über etwas zu bieten hat, finden Sie dieses moderne Hotel.

Het gratis ontbijtbuffet van het Akzent Hotel is de ideale manier om uw dag te beginnen.
Beginnen Sie Ihren Tag im Akzent Hotel mit einem schmackhaften Frühstück vom Buffet.

Als gast van het Akzent Hotel Altdorfer Hof kunt u ontspannen in een van de 56 smaakvol ingerichte kamers, genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar en genieten van heerlijke gerechten in het hotelrestaurant.
Wohnen Sie in einem der 56 geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Akzent Hotels Altdorfer Hof und genießen Sie auch die Erfrischungsgetränke an der Hotelbar sowie die wohlschmeckenden Gerichte des Hotelrestaurants.

Het handige Akzent Hotel Oberhausen heeft 3 sterren en ligt in de buurt van het centrum van Oberhausen. Het is uitstekend aangesloten op de snelwegen A2, A3 en A516 en vormt een centrale uitvalsbasis voor een verblijf in het Ruhrgebied.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Oberhausen bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahnen A2, A3 und A516 und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt im Ruhrgebiet.