Vertaling van "profiteert als gast " (Nederlands → Duits) :

U profiteert als gast van het Tannenhof van gratis toegang tot de thermische baden van het Harzburger Sole-Therme, op slechts een paar meter afstand van het hotel gelegen.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie kostenfreien Eintritt zur Harzburger Sole-Therme, die nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegt.

U profiteert als gast van het Freienhof tevens van de gratis PanoramaCard Thunersee, een kortingskaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en bovendien korting krijgt op vele bezienswaardigheden in de regio.
Sie profitieren von der kostenfreien PanoramaCard Thunersee. Sie umfasst die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und viele Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten in der Region.

U profiteert als gast het hele jaar door van gratis toegang tot het plaatselijke zwembad en u kunt gratis een fiets huren bij het hotel.
Sie haben das ganze Jahr über kostenfreien Zugang zum örtlichen Schwimmbad und können im Hotel kostenlos Fahrräder ausleihen.

U profiteert als gast van het Myrtlewoon Condos ook van korting bij eetgelegenheden en bezienswaardigheden in de omgeving.
Als Gast des Myrtlewood genießen Sie Ermäßigungen für Restaurants und Attraktionen der Umgebung.

U profiteert als gast van het hotel van gratis toegang tot de 3-kilometer verderop gelegen spa Castiglione Terme, behalve tijdens de 2e en 3e week van augustus.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang im 3 km entfernten Spa Castiglione Terme, ausgenommen während den mittleren 2 Wochen im August.

U profiteert als gast van het hotel van een speciale korting in het restaurant met bar, dat voor het publiek geopend is en Italiaanse en Chinese gerechten serveert.
Das für die Öffentlichkeit zugängliche Restaurant mit einer Bar serviert Ihnen italienische und chinesische Küche.

U profiteert als gast van het Ramada tevens van gratis toegang tot een plaatselijke sportschool en doordeweeks van gratis USA Today-kranten.
Sie erhalten kostenfreie Eintrittskarten für ein nahe gelegenes Fitnessstudio und die kostenlose Tageszeitung USA Today.

U profiteert als gast van het Apartment Solden I van 20% korting op het huren van ski's.
Als Gast der Unterkunft profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 20 % auf den Skiverleih.

De burcht van Burghausen en de Oostenrijkse grens bevinden zich op nog geen 20 kilometer van de accommodatie. U profiteert als gast van het hotel van 50% korting bij de Golfclub Altötting-Burghausen, die op 10 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Die Burg zu Burghausen und die österreichische Grenze befinden sich im Umkreis von 20 km. Im 10 Fahrminuten entfernten Golfclub Altötting-Burghausen genießen Sie 50 % Ermäßigung.

Er bevindt zich in de buurt van Hotel R gratis parkeergelegenheid. U profiteert als gast van het hotel tevens van 20% korting op het gebruik van een tennisbaan in een nabijgelegen sportcentrum.
Ihr Auto parken Sie kostenfrei in der Nähe des Hotel R. Darüber hinaus profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 20 % auf die Nutzung des Tennisplatzes im nahegelegenen Sportzentrum.