Traduction de «garden hotel ligt te midden van bloeiende tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Olive Garden Hotel ligt te midden van bloeiende tuinen en beschikt over een zwembad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op minder dan 350 meter van het strand van Lardos, op Rhodos.
Das Olive Garden Hotel begrüßt Sie inmitten blühender Gärten, nur 350 m entfernt vom Strand von Lardos auf Rhodos.

Het Desert Gardens Hotel ligt te midden van inheemse tuinen en elke kamer is voorzien van een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Inmitten natürlicher Gärten verfügt jedes Zimmer im Desert Gardens Hotel über eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Mersina in Cycladische stijl ligt te midden van bloeiende tuinen, op slechts 50 meter van het Piperi-strand in Paros en op 600 meter van het centrum van Naousa.
Das im Stil der Kykladen gestaltete Mersina erwartet Sie inmitten von blühenden Gärten, nur 50 m vom Strand Piperi in Paros und 600 m vom Zentrum von Naousa entfernt.

Het door een familie beheerde Iron House ligt te midden van bloeiende tuinen, op 400 meter van het strand van Agios Georgios Argyradon op Corfu.
Das familiengeführte Iron House eerwartet Sie inmitten eines blühenden Gartens 400 m vom Strand von Agios Georgios Argyradon auf Korfu entfernt.

De accommodatie ligt te midden van bloeiende tuinen en biedt elegant ingerichte accommodaties met een balkon of patio en gratis WiFi.
Hier wohnen Sie inmitten blühender Gärten in elegant gestalteten Unterkünften mit Balkon oder Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het luxueuze hotel ligt te midden van tropische tuinen en biedt een restaurant en ruime villa's met eigen zwembaden.
Inmitten tropischer Gärten bietet das luxuriöse Hotel ein Restaurant und geräumige Villen mit privaten Pools.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Das prächtige Hotel ist von malerischen Gärten und subtropischen Pflanzen umgeben.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Dit rustig gelegen hotel ligt te midden van schitterende tuinen en wordt al 200 jaar door een familie beheerd.
Das seit 200 Jahren familiengeführte Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage umgeben von bezaubernden Gärten.

Het kleine intieme hotel ligt te midden van prachtige tuinen.
Das kleine, familiäre Hotel liegt inmitten ansprechender Gärten.